vypracovat studii
conduct a study
vypracovat oor Engels
vypracovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
elaborate
Je potřeba toto vypracovat a předložit vhodný návrh.
This needs to be elaborated and an appropriate proposal tabled.
evolve
work out
Vy a já můžeme vypracovat prohlášení, aby to vypadalo dobře v očích veřejnosti.
Look, you and I can work out a statement to make it look right in the public eye.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
work up · develop · to elaborate · to evolve · to work out · to work up · devise · frame · dispose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(15) Pokud jde o cíle této směrnice, měly by evropské normy vypracovat evropské normalizační orgány na základě pověření Komise, které jsou nápomocny příslušné výbory.
And do you, Lydia, take this manEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že je vhodné vypracovat opatření pro dohled nad všemi dodavateli a jejich zařízeními a pro jejich kontrolu s výjimkou těch, jejichž činnost se omezuje na uvádění rozmnožovacího materiálu ovocných rostlin a ovocných rostlin na trh
Run from Simon, runeurlex eurlex
schopnost vypracovat certifikáty, záznamy a zprávy nutné k doložení provedených inspekcí
We checked their vitals the whole way backeurlex eurlex
Může vykonat neplánované ověření kontroly provedené inspekcemi a vypracovat zprávu, jejíž jedno vyhotovení je předáno středisku CDF pod záštitou ICEF. |
It' s very exciting!EurLex-2 EurLex-2
Dne 16. února 2010 se Evropský hospodářský a sociální výbor, v souladu s čl. 29 písm. a) prováděcích předpisů k Jednacímu řádu, rozhodl vypracovat dodatkové stanovisko ve věci
It is all false!EurLex-2 EurLex-2
Dne #. února # se Evropský hospodářský a sociální výbor, v souladu s čl. # odst. # jednacího řádu, rozhodl vypracovat stanovisko z vlastní iniciativy k tématu
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.oj4 oj4
V tomto druhém období by měla Komise prostředky k vyvinutí většího tlaku na dotyčnou třetí zemi, neboť může poukázat na to, že v případě neobnovení bezvízového cestování má povinnost vypracovat návrh.
I' m going there toonot-set not-set
Aby bylo výrobcům stavebních výrobků umožněno vypracovat prohlášení o vlastnostech pro stavební výrobky, na stavební výrobek, na který se nevztahuje nebo plně nevztahuje harmonizovaná norma, je nezbytné stanovit evropské technické posouzení.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsEurLex-2 EurLex-2
Jako součást žádosti o povolení poskytne provozovatel příslušnému orgánu informace nutné k tomu, aby tento orgán mohl takový plán vypracovat
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.oj4 oj4
vypracovat v roce 2009 soupis evropských finančních nástrojů Společenství pro prevenci katastrof, aby bylo vyhodnoceno jejich využívání a jejich možné nedostatky (8);
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketEurLex-2 EurLex-2
Maminka Bell jako pravda, žena jako Všemohoucí kdy nechala vypracovat dech.
No, it' s not, but look at it this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se na emitenta, předkladatele nabídky nebo osobu, která žádá o přijetí k obchodování na regulovaném trhu, vztahuje povinnost vypracovat prospekt, musí propagační sdělení tento prospekt jasně identifikovat pomocí:
How long did you get?- Four year. Fuck meEurlex2019 Eurlex2019
Tyto aspekty musí být také častějším předmětem úvah Komise a studií o dopadu, které je třeba vypracovat
I wouldn' t be caught dead!oj4 oj4
Pokud oprávnění auditoři odmítli vypracovat zprávy auditora o historických finančních údajích nebo pokud zprávy obsahují výhrady či varování týkající se nemožnosti vyjádřit stanovisko, musí být toto odmítnutí nebo tyto výhrady či varování reprodukována v plném rozsahu a s odůvodněním.
But before thatEurLex-2 EurLex-2
c) Pokud neschválí úřad jinak nebo pokud není stanoveno jinak vnitrostátními právními předpisy, musí provozovatel vypracovat provozní příručku v angličtině.
I wonder where she isEurLex-2 EurLex-2
Zatím, protože na cloud computingu se podílí řada poskytovatelů a dalších subjektů, např. poskytovatelé infrastruktury nebo operátoři, je třeba vypracovat pokyny, jak používat stávající směrnici EU o ochraně osobních údajů, zejména určit a odlišit práva na ochranu údajů a povinnosti správců a zpracovatelů dat pro poskytovatele služeb cloud computingu nebo subjekty v hodnotovém řetězci cloud computingu.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.EurLex-2 EurLex-2
Tato počáteční představa se použije hlavně jako pracovní hypotéza, která umožní Komisi zaměřit její šetření s cílem vypracovat přesnou definici zeměpisného trhu.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeEurLex-2 EurLex-2
Proto se navrhuje vypracovat nový integrovaný program, který by umožnil lepší koordinaci těchto činností ve prospěch konečných uživatelů.
It' s probablyhiding a double chinEurLex-2 EurLex-2
Vypracovat a přijmout právní předpisy o zdanění půdy a nemovitostí.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredEurLex-2 EurLex-2
vypracovat v rámci akreditačního řízení bezpečnostní dokumentaci v souladu s bezpečnostními politikami a bezpečnostními pokyny, zejména bezpečnostní požadavky pro daný systém, včetně prohlášení o zbytkovém riziku, bezpečnostních provozních směrnic a plánu kryptografické ochrany;
To Mr Schulz, for example. I for one would not.EurLex-2 EurLex-2
Článek 7 Technické normy Návrh, který byl předložen ještě před vstupem Lisabonské smlouvy v platnost, odkazuje v článku 7 na oblasti směrnic uvedené v čl. 1 odst. 2, pro které by orgán pro pojišťovnictví mohl vypracovat návrh technických norem, které v souladu s návrhem schvaluje Komise a přijímá je prostřednictvím nařízení a rozhodnutí.
I' il see you soon, and we' il talknot-set not-set
Uvedené nařízení umožňuje vypracovat evropské normy, jimiž se harmonizují metody posuzování stavebních výrobků, Tato situace je důsledkem neexistence minimálních evropských hygienických norem pro všechny výrobky a materiály, které jsou v kontaktu s vodou určenou k lidské spotřebě, jakož i stanovit mezní úrovně a třídy na základě úrovně vlastností základních charakteristik.
I gave something, hellonot-set not-set
- zdůraznila, že je věcí každého členského státu vypracovat vhodný program na snížení poptávky po drogách, a dospěla k závěru, že jednou z priorit by v následujících letech měl být účinný postup každého členského státu podpořený společnou akcí „dvanáctky“ a Společenství;
Prepare to enter the time machineEurLex-2 EurLex-2
Vyvinout prototyp a otestovat jej na různých případech, navrhnout a vypracovat varianty vizualizace a rozhraní.
Not completedEuroParl2021 EuroParl2021
a) následný uživatel je povinen vypracovat zprávu o chemické bezpečnosti podle čl. 37 odst. 4 nebo
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.