vypovídat sám za sebe
stand on its own
vypovídat se oor Engels
vypovídat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
offload
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vypovídat se z deprese
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.jw2019 jw2019
Někdy to pomůže... vypovídat se.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívejte, pane Maniaty, někdy to prostě pomůže vypovídat se.
How is ' not trying ' done?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako dospělý má tedy stále stejnou potřebu — říci to, vypovídat se, být utěšován soucitným posluchačem.
sole or joint rights of custody ofjw2019 jw2019
Potěšilo mě, když jsem slyšel, že pomáháš jiným vězňům vypovídat se
You hooked up with three girls this yearopensubtitles2 opensubtitles2
Vypovídat se prý je dobré pro duši, podíváte se na všechno z jiného pohledu.
They took a report, butthey don' t think he' s missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potěšilo mě, když jsem slyšel, že pomáháš jiným vězňům vypovídat se.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomohlo by ti vypovídat se, když bych tě česal?
You take all this way too seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale místo toho jsi přišel sem vypovídat se z toho, takže si ho nepraštil.
I belong to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neříkal jsem snad, že jsem chtěl přijít a vypovídat se?
next it was yeon who cut off their goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje přítelkyně mne však nechají vypovídat se.
Can you describe the blazes?jw2019 jw2019
Některé dají přednost tomu, že se vyhnou emocionálnímu střetu a jsou ochotné ‚vypovídat se ve svém srdci‘ a na věc zapomenout. — Žalm 4:4.
That' s rightjw2019 jw2019
Kellie: „Když se někomu vypovídám, ohromně se mi uleví.
Hey, smoke a fucking peace pipe!jw2019 jw2019
Nevím jestli je na lodi někdo, komu by jste se mohla svěřit, ale pokud ano, bylo by pro vás dobré vypovídat se co vás trápí.
Action is required nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takovým lidem chtěli svědkové Jehovovi pomoci. Proto opakovaně navštěvovali ty, kdo utrpěli doslovné i citové rány, aby jim umožnili vypovídat se ze svých pocitů někomu, komu mohou důvěřovat.
For being honestjw2019 jw2019
Co to o mně vypovídá, že se nedokážu postarat ani o pekárnu?
And here' s a bonus: we have no phonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle pozice to vypovídá, že se ji někdo snažil zvednout.
It' s our latest lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože já to můžu udělat, mám moc vypovídat. ( = hříčka se slovem bar )
What happened to yourface?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná budete muset vypovídat, tak se vás musím na něco zeptat.
Review of use of allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli zjistí, že Angela nebude vypovídat, tak se jí to nebude líbit.
That' s what I call a boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susan chce zítra vypovídat, tak se pobavíme a necháme ji, ať se před všemi přizná.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zítra mám vypovídat, postaráte se o to.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bratře, můžete vypovídat, proč se oko toho ubožátka... převalilo v jeho hlavě?
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, Sale, ale když budete vypovídat, porota se může dozvědět všechno z vaší minulosti.
What' s her name?- JoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona nechce vypovídat, protože se bojí čelit Katie.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
771 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.