vysvětit oor Engels
vysvětit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ordain
Dre se nechal vysvětit, aby mohl vést obřad.
Look, Dre even got ordained so he can do the ceremony.
consecrate
to ordain
Ale k tomu je nutné vysvětit slečnu Agnes na jeptišku.
But for that we have to ordain Miss Agnes as a nun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můžete se nechat vysvětit online.
I didn' t have to struggleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle předkládajícího soudu a německé vlády toto kritérium umožňuje vysvětit postoj zaujatý Soudním dvorem ve věci Abler a další(35).
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyEurLex-2 EurLex-2
* Viz také Pravomoc; Správce, správcovství; Vysvěcení, vysvětiti; Vyvolení, vyvolený, vyvoliti
You need anything else, Mr. Cole?LDS LDS
Takže ses nechal vysvětit?
I have my soft points, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Viz také Dar Ducha Svatého; Přisluhování nemocným; Ustanovení; Vysvěcení, vysvětiti
Yeah, takes after his old manLDS LDS
„Kdy budete moct Spiredore znovu vysvětit?
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionLiterature Literature
Naši přátelé jsou zde, Piper je na propustce, náš kamarád Sam se nechal kvůli nám minulý týden vysvětit.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou-li oprávněni předsedajícím vedoucím kněžství, mohou udělit dar Ducha Svatého a vysvětit další způsobilé muže do úřadů v Aronově a Melchisedechově kněžství.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionLDS LDS
Když to bude kluk, nechám ho vysvětit
What happen dad?opensubtitles2 opensubtitles2
Vysvěcení, vysvětiti
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedLDS LDS
Tak mi potom možná můžete vysvětit, proč vás viděli prchat z místa činu.
Don' t get upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na internetu se může nechat kdokoliv vysvětit a provádět svatby.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Touto mocí jsem byl schopen vysvětit všechny své syny ke kněžství a dát jim tak moc Boží vykonávat Jeho obřady.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsLDS LDS
Když jsme skončili, president kůlu se zeptal: „Můžeme vysvětit starším jednoho mladého muže, jenž odchází do misijního pole?“
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handLDS LDS
Když to bude kluk, nechám ho vysvětit.
You serious?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ale počkej, Fulberte, jak bys mohl vysvětit někoho na kněze, když nejsi biskup?
I' il call you FridayLiterature Literature
Na základě toho jsem mohl vysvětit na kněze pana Gazela a jmenovat ho farářem pro Courcejac a abbém na Malevilu.
How well do you know Nordberg?Literature Literature
Aby se muž, člen Církve, stal nositelem kněžství, musí mu ho oprávněný nositel kněžství předat a musí ho vysvětit k nějakému úřadu v tomto kněžství (viz Židům 5:4; NaS 42:11; Články víry 1:5).
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsLDS LDS
Lemonová, nenechala ses náhodou minulé léto vysvětit on-line a neoddala jsi ty dvě lesbičky?
Mister and MissisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Viz také Kněžství; Vysvěcení, vysvětiti
Because I have special powerLDS LDS
Nechal se vysvětit na internetu nebo tak..
Being with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak je možné vysvětit skutečnost, že Rada stále nedala zelenou provedení článku 2 dohody o partnerství s Izraelem, když jsme nepřetržitě svědky jejího porušování?
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportEuroparl8 Europarl8
Kdyby se některý otec sám od sebe rozhodl vykonat křest nebo vysvětit svého syna, aniž by nejprve obdržel schválení od předsedajícího úředníka ve sboru či kůlu, podle situace, který drží klíče pravomoci, dopustil by se přestupku.
I' d never hurt your boyLDS LDS
Přišel vysvětit náš dům.
You mustn' t cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.