vysvětlivky
explanatory notes
vysvětlivka oor Engels
vysvětlivka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
annotation
en
comment added to a text
Seznam tohoto rodu by proto měl být pozměněn vložením příslušné vysvětlivky.
The listing of that genus should therefore be amended by the insertion of an annotation to this effect.
footnote
Už jsem probral i poznámky pod čarou, vysvětlivky a obsah.
I've checked your footnotes, combed your stacks, thumbed your index.
anotation
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
legend · caption · gloss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uveďte počet příloh, pokud je přikládáte (viz vysvětlivky ke kolonkám 13 a 18).
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleEurLex-2 EurLex-2
Pro definici výrazu „drátěná vložka“, viz vysvětlivky k HS k číslu 7003 , předposlední odstavec před vyloučením.
With a zipper for quick removalEurlex2019 Eurlex2019
Viz vysvětlivky k HS k číslu 2309 , část II), B), poslední odstavec, bod 1).
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.EuroParl2021 EuroParl2021
VYSVĚTLIVKA Konverze UO3 na UO2 může být prováděna redukcí UO3 krakovaným plynným čpavkem nebo vodíkem.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationEuroParl2021 EuroParl2021
Výrobky těchto podpoložek jsou definovány ve vysvětlivkách k HS k položce 0505 10 .
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyEurlex2019 Eurlex2019
Národní centrální banky poskytují ECB vysvětlivky, v nichž podrobně objasní odchylky od zpravodajské povinnosti a strukturální narušení, včetně dopadu na údaje.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manEurLex-2 EurLex-2
Viz poznámka k položce 1 k této kapitole a vysvětlivky k HS k číslu 1514 , část A), druhý odstavec, druhá věta.
Let' s stay some more.I' il concentrateEurlex2019 Eurlex2019
Některé členské státy odkazují obecněji na „výcvik za účelem spáchání teroristického trestného činu“ (BG, DK, EE, ES, LV) nebo na „poskytování informací, znalostí a dovedností za účelem spáchání teroristického trestného činu“ (LT, NL), aniž by byly zmíněny konkrétní dovednosti uvedené v článku 3 rámcového rozhodnutí z roku 2008 (ačkoliv v některých případech, např. v DK, se podle všeho další vysvětlení uvádí ve vysvětlivkách k zákonu).
You should know betterEurLex-2 EurLex-2
Pro definici výrazu „elektronické sestavy“ viz vysvětlivky k podpoložce 8443 99 10 .
Listen to these lips, FrankEurlex2019 Eurlex2019
viz doplňkové poznámky 5 a 6 k této kapitole a příslušné vysvětlivky.
Done at Brussels, # NovemberEurLex-2 EurLex-2
Vysvětlivky ke zkratkám a symbolům
Now go and greet themoj4 oj4
Pro definici výrazu „zakalené“, viz vysvětlivky k HS k číslu 7003 , druhý odstavec, část B).
You want to what?EuroParl2021 EuroParl2021
Viz vysvětlivky k HS k číslu 4501 , bod 1).
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meEurlex2019 Eurlex2019
Kolonky 1 a 2 se vyplňují v souladu s výše uvedenými vysvětlivkami.
You see!Maybe some of our men escaped like thatEurLex-2 EurLex-2
„Vysvětlivky k dodatku 2
We have to take it to the authoritiesEurLex-2 EurLex-2
Použijí se, mutatis mutandis, vysvětlivky k podpoložce 3920 20 80, avšak ozdobné stužky této podpoložky mají zjevnou šířku nepřesahující 5 mm.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!EurLex-2 EurLex-2
případně provést nebo nechat provést nezbytné kontroly z hlediska vybavenosti zařízeními uvedenými ve vysvětlivkách 1 a 2 v části I přílohy II;
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kritéria pro rozlišení stavebních cihel od kamenných desek a dlaždic pro dláždění nebo obkládání jsou uvedeny ve vysvětlivkách k HS k číslu 6907 .
Just one biteEuroParl2021 EuroParl2021
Použití musí být v souladu s vysvětlivkou ke kolonce 25 uvedenou v dodatku D1.
Sweetie, for the right price I can find # PacEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Viz vysvětlivky k HS k číslu 4823 , druhý odstavec, body 3) a 6) až 17).
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekEuroParl2021 EuroParl2021
Pro definici výrazu „česané vlna v útržcích“, viz vysvětlivky k HS k číslu 5105 , sedmý odstavec.
This is a murder we' re trying to clear up, ladEurlex2019 Eurlex2019
Viz rovněž třetí odstavec bodu c) vysvětlivek k harmonizovanému systému k číslu 3212.
AccumulatorEurLex-2 EurLex-2
84.24 – Vysvětlivky k podpoložkám
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYEurLex-2 EurLex-2
Viz též vysvětlivky k HS k číslu 6212, první odstavec.
Why should I get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o výraz „plněné“, použijí se, mutatis mutandis, Vysvětlivky k HS k položce 1806 31.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.