vysvětlování oor Engels
vysvětlování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
explanation
Nepřišla jsem se hádat nebo poslouchat tvoje vysvětlování.
I didn't come here to argue, or hear your explanation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Víme, že pomocí jednoduchých poselství, jednoduchých metod, vzorů, celebrit, osob ovlivňujících veřejné mínění, udáváním dobrých příkladů a vysvětlováním situace můžeme dosáhnout požadované informovanosti.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .Europarl8 Europarl8
Pokud chcete číst celou korespondenci, výmluvy a vysvětlování farmaceutické firmy, můžete si to přečíst tento týden v „PLOS Medicine“.
I am not dead yetted2019 ted2019
Je to trochu těžké na vysvětlování.
You' ve to put up with a lot, I know thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachránila jste mě od velkého vysvětlováni Lori.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád bych využil této příležitosti a vyjádřil se k problému, který se objevil dnes odpoledne během vysvětlování hlasování a opět nyní při postupu "zvednuté ruky".
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]Europarl8 Europarl8
Toto přesvědčení užívá mei přiidentifikaci a vysvětlování svého jednání.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoLiterature Literature
připomíná obsah prohlášení paní komisařky Wallströmové týkajícího se územního přístupu a zásadní úlohy regionálních a místních orgánů při oslovení veřejnosti a vysvětlování občanům, jaký smysl a jaké kladné účinky má politická činnost Unie na hospodářský rozvoj, územní soudržnost, životní prostředí, bezpečnost a sociální pokrok, což byla témata stovek setkání organizovaných po celém území Unie v rámci plánu D;
So, Emily sent himEurLex-2 EurLex-2
Při vysvětlování proč dochází k odkládání vozidel, The Daily Yomiuri uvedl, že firmy, které se zabývají likvidacemi, se na šrotování starých vozů již nedívají jako na výnosný obchod vzhledem k nedávnému poklesu cen železného šrotu.
And I am not gonna just abandon youjw2019 jw2019
Nepřišla jsem se hádat nebo poslouchat tvoje vysvětlování.
in the history ofmandell/kirschnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neunavuj se vysvětlováním.
That man is alive and I' m deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V uvedeném případě se hebrejský pisatel vyhnul obsáhlému vysvětlování pečlivým výběrem slov.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationjw2019 jw2019
To vyžaduje pečlivé přemýšlení, neboť je-li tvůj začátek tak vzdálen tématu, že je třeba zdlouhavého a podrobného vysvětlování, pak by bylo nejlépe, kdybys svůj úvod zrevidoval a nalezl nějaký nový výchozí bod.
I mean, did you really think that I was a government agent?jw2019 jw2019
Žádné výjimky ani vysvětlování.
There was no evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ušetřuji mou dceru ponížení z toho, že by to bylo v televizi a vysvětlování toho, co jsi jí provedl.
Here we are, first day on the job.- I have a job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokles objemů vývozu v posuzovaném období je vysvětlován rovněž zhoršením hospodářské situace.
How can you accuse Simon of leading me astray?EurLex-2 EurLex-2
Hodně vysvětlování.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jiném dopise stálo: „Čas, který dříve zabralo vyhledávání neznámých slov a vysvětlování složitých pojmů, je teď možné využít ke zkoumání biblických veršů a toho, jak souvisí s probíranou látkou.“
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usjw2019 jw2019
Máme další věc k vysvětlování.
I want to take responsibility for that chapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neslyšícímu publiku jsou biblické pravdy vysvětlovány v jejich jazyce, tedy v jazyce, kterým neslyšící uvažují.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYjw2019 jw2019
Vysvětlování by zabralo hodně času, Nancy.
No.This is good... WowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je složité vysvětlování.
Get out of here, bitch!It' s your fault!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to moc komplikovaný, Kit, a složitý na vysvětlování.
I' m satisfiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepotřebuješ žádný vysvětlování.
Why are you saying so?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodnotitel nicméně zdůraznil, že ETF by měla být iniciativnější při vysvětlování své úlohy a způsobů, jakými je schopna poskytovat podporu zúčastněným stranám, s nimiž spolupracuje.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of theEuratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlEurLex-2 EurLex-2
souhlasí s tím, že již existuje značná základna poznatků o dětské chudobě v rámci EU. Se znepokojením konstatuje, že míra dětské chudoby se v členských státech pohybuje mezi 11 % a 33 %, a doporučuje, aby se finanční prostředky použily na vysvětlování, šíření a využívání těchto poznatků a sdílení osvědčených postupů ve všech členských státech;
She' s not answering the doorEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.