vytýkací dopis
written warning
vytýkací oor Engels
vytýkací
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podle žalobkyně vzhledem k tomu, že kvůli problémům, k nimž došlo v souvislosti s touto služební cestou, obdržela vytýkací dopis ředitele ze dne 14. září 2011 a negativní poznámky v jejím hodnotícím posudku za rok 2011, se totiž OOJ nutně dopustil zjevně nesprávného posouzení, když tyto problémy označil za nepříliš významné.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGEurLex-2 EurLex-2
Byl-li však vydán vytýkací dopis podle odst. 2 písm. a), smí být studie zahájena pouze s písemným souhlasem buď příslušného vnitrostátního orgánu, nebo Poradního výboru pro posuzování rizik v rámci farmakovigilance, podle okolností.
I' m not being technicalEurLex-2 EurLex-2
a) vytýkací dopis vycházející z podrobného odůvodnění, a to v některém z následujících případů:
Closed bottleEurLex-2 EurLex-2
Podle uvedených klientů se úkony jejich advokáta omezovaly na zaslání jednoho standardního vytýkacího dopisu a na krátkou výměnu korespondence s advokátem protistrany, takže požadované odměny jsou v porovnání s poskytnutými službami nepřiměřené.
Launch terraformerEurLex-2 EurLex-2
Gramatika: elipsy a substituce, vytýkací konstrukce, vyjadřování plánů do budoucna, smyslová slovesa
The yellow house over thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
asistence či zastupování klienta při daňové kontrole, místním šetření, vytýkacím řízení, jednání se správcem daně, včetně podávání námitek proti nezákonnému a nesprávnému postupu správce daně
st part: point (aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V těchto případech musí správce daně provést výslech svědků a dožádat jiné správce daně, což zvyšuje náročnost takových vytýkacích řízení na úroveň daňové kontroly.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scopeof this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílem práce je popsat prostředky, jakými lze anglickou vytýkací konstrukci vyjádřit v češtině.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Také Evropská komise již 29. dubna 2016 vůči České republice zahájila vytýkací řízení pro nesplnění směrnice 2011/70/EUROATOM o jaderných odpadech pro neexistenci národního plánu nakládání s radioaktivními odpady.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po otevření listu ve Visiu vložte na existující vytýkací rámeček symbol rámečku, který chcete použít.
We' ve already booked at the Arc en CielParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
zastupování klienta při jednání s finančním úřadem, zejména při daňové kontrole, vytýkacím řízení, při přípravě odvolání a jiných opravných prostředků proti rozhodnutím finančních úřadů,
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toto nahrazení přenese všechny vlastnosti vybraného vytýkacího rámečku, jako jsou vlastnosti textu a jejich pozice.
A marriage should change when the people in it change!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I tak ale Dia uznává, že černošští modelové se čas od času s problémy potýkají, neboť některé firmy se očividně chtějí uchránit od vytýkacích komentářů veřejnosti, proto si raději pro reklamu vybírají jen bělochy.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vytýkací řízení se zaměřují na odstranění pochybností správce daně o správnosti, úplnosti, pravdivosti a průkaznosti údajů uvedených v daňovém přiznání.
What you doing up there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autorky se zaměřují na vyměřovací a vytýkací řízení jako jednu z částí daňového řízení, porovnávají obě právní úpravy a shrnují jeho význam.
You are being disagreeable!... I got things on my mindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nutno ovšem dodat, že oproti předchozímu roku se počet vytýkacích řízení snížil, a to o přibližně 25 tisíc řízení.
While parading around in swimsuitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zastupujeme klienty při žalobách ke správním soudům proti nezákonnému vyměření daně, podáváme žalobu proti nečinnosti správců daně zejména při vytýkacích řízeních a odvoláních:
I feel I should repay you with somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rématický podmět v psané angličtině v pravidelném preverbálním postavení vs. vytčení vytýkací konstrukcí / Dušková, Libuše
I' m your man for that to bootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Správce daně, daňový subjekt, daňové řízení, daňový řád, vytýkací řízení, daňová kontrola, zásady daňového řízení
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
· Vytýkací rámečky lze graficky překrýt.
He was good in bed, and he liked ' #s musicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Místní šetření VÝROČNÍ ZPRÁVA ČESKÉ DAŃOVÉ SPRÁVY time: 10:15 AM Vytýkací řízení Vytýkací řízení ustanovuje 43 zákona č. 337/1992 Sb., o správě daní a poplatků, ve znění pozdějších předpisů.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mojžíšová, Kateřina (2011) Vytýkací konstrukce v angličtině a v norštině.
What' s on tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zastupování před správcem daně při vytýkacím řízení a doručování písemností.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V odpovídajícím dialogovém okně lze aktivovat typy vytýkacích rámečků (umístění, skupina, funkce, přístroj, kabel), které chcete aktualizovat.
Couldn' t agree with you moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.