vytvořená hodnota oor Engels
vytvořená hodnota
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
earned value
en
A measure of the cost of work performed up to the status date or current date. Earned value uses your original cost estimates saved with a baseline and your actual work to date to show whether the actual costs incurred are on budget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
umožňují vytvoření hodnot, které jsou typické pro „sociální odpovědnost podniků“,
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Zejména nevede k vytvoření hodnoty spojením aktiv a činností
Now, together,let' s make his dream come trueoj4 oj4
Podpora meziregionální spolupráce a vytvoření hodnotových řetězců
Each of these will be outlined later in this profile.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
umožňují vytvoření hodnot, které jsou typické pro sociální odpovědnost podniků
Oh, a wolf in a foxhole, huh?oj4 oj4
Díky tomu bude možné zachytit skutečně vytvořenou hodnotu.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themEurLex-2 EurLex-2
Zejména nevede k vytvoření hodnoty spojením aktiv a činností.
Are you tired?EurLex-2 EurLex-2
Za různé hráče v nově vytvořeném hodnotovém řetězci mohou zodpovídat různé donucovací orgány.
We checked their vitals the whole way backEurLex-2 EurLex-2
Dobrovolný závazek představuje pouze prostředek pro dosažení cíle, kterým je vytvoření hodnoty a dosažení hospodářské, sociální a environmentální výkonnosti.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayEurLex-2 EurLex-2
Dobrovolný závazek představuje pouze prostředek pro dosažení cíle, kterým je vytvoření hodnoty a dosažení hospodářské, sociální a environmentální výkonnosti
Please allow that years of war and prison may change a manoj4 oj4
V této souvislosti ochranná známka přispívá k vytvoření hodnoty podniků a podpoře věrnosti klientů a zároveň k ochraně spotřebitelů.
I am the greatest one in the whole worldEurLex-2 EurLex-2
Pro vytvoření hodnotového řetězce evropské kybernetické bezpečnosti má v tomto ohledu klíčový význam posílení spolupráce mezi evropskými regionálními ekosystémy.
I checked Svetlana' s apartmentEurlex2019 Eurlex2019
Cíl Hlavním cílem je snaha zjistit, která hlediska lze zlepšit, aby většina vytvořené hodnoty zůstala místním zpracovatelům a rybářům.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asnot-set not-set
– sazba poplatku činí 22 % z vytvořené hodnoty, zatímco sazba za zábor, užívání a využívání ostatních přírodních vodních toků činí pouze 5 %;
Just act normalEurlex2019 Eurlex2019
Polská republika především argumentuje tím, že v Polsku došlo k vytvoření hodnoty, a že je tedy třeba ji také v Polsku zdanit.
Don' t get upsetEurlex2019 Eurlex2019
Uplatňování stávajících pravidel zdanění právnických osob na digitální ekonomiku vedlo k tomu, že místem zdanění zisků není místo, kde byla vytvořena hodnota.
Framing the Issues for a Roundtable Discussioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přesto však zatím nedosáhly kritického množství potřebného k překonání roztříštěnosti a vytvoření hodnotových řetězců v oblasti průmyslu založeného na biotechnologiích v Evropě.
Look, just so you know, I take all my dates hereEurLex-2 EurLex-2
Současná pravidla daně z příjmu právnických osob jsou založena na zásadě, že zisky by měly být zdaněny v místě, kde byla vytvořena hodnota.
What' re those?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Regulace by měla usnadnit vytvoření hodnoty pro spotřebitele a energetickou soustavu jako celek prostřednictvím inteligentního měření a podpořit trhy s inovativními energetickými službami.
Red means stop!EurLex-2 EurLex-2
EHSV již dříve navrhl, aby EU zvážila způsoby, jak podpořit rozvoj evropských platforem způsobem, který zajistí, že vytvořená hodnota zůstane v místní ekonomice (40).
The guy was resistingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ale tyto symboly nebyly vynalezeny dřív než ve třetím století před naším letopočtem v Indii a trvalo to dalších 800 let k myšlence o vytvořeni hodnoty 0.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeQED QED
(281) OECD (2015), Zajišťování souladu mezi převodními cenami a vytvořenými hodnotami, opatření 8–10 – závěrečné zprávy z roku 2015, projekt BEPS, revize kapitoly VIII pokynů OECD k převodním cenám.
Do you thinkthis is what I want to be?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vzhledem k tomu, že mezní náklady poskytování služeb jsou téměř nulové, zvýhodňuje internetový ekonomický model přirozeně největší subjekty, které získají velkou část vytvořené hodnoty a mají obrovské investiční možnosti.
We don' t have that mucheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3880 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.