vzdát dík oor Engels
vzdát dík
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
give thanks
Nemůžeš vzdát díky za čas, který jsme spolu strávili?
Can you not give thanks for the time we have spent together?
to give thanks
Chci vzdát díky bohu za to, že nás dostal z toho posledního světa naživu.
I want to give thanks for getting out of that last world alive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měl jsem, ale vypadá to, že nemám za co vzdát díky.
They just didn' t want me anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bože stojíme dnes večer před Tebou a chceme ti vzdát dík
That' s not what I meantopensubtitles2 opensubtitles2
Pojďme vzdát díky našemu Bohu.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím vzdát díky Bohu, za své přežití... a modlit se za duši mého protivníka.
Human insistenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla jsem vzdát díky za Trixiinu zručnost, za to, co dokázala, za to, že Diane přežila.
Meaning?I didn' t give him the cashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěla bys vzdát díky?
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš vzdát díky za čas, který jsme spolu strávili?
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ti, kteří tak činí, bývají napomenuti slovy, že potřebují „vyznat Slovo"", a „vzdát díky za své uzdravení""."
Look, you don' t understandLiterature Literature
Ano, lorde Pallasi, musíme za to vzdát díky.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toužíme čest ti vzdát, díky ti předkládat,
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentjw2019 jw2019
Všichni jdou domů Protože je čas vzdát díky
Then they stopped, suddenlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bože stojíme dnes večer před Tebou a chceme ti vzdát dík
You gave us a sick childopensubtitles2 opensubtitles2
Musíme vzdát díky k Panně Marii.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme vzdát díky Jeho Výsosti.
Nobody' il hurt youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to je také cas vzdát díky Pánubohu.
She missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci vzdát díky bohu za to, že nás dostal z toho posledního světa naživu.
No.Not for a little whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme toho dost, za co můžeme vzdát díky.
Yeah,well, it was a long time agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci také vzdát dík všem odborníkům, dobrovolníkům a místním orgánům za jejich pomoc v boji s ohněm a za záchranu obětí záplav.
Steered wheels ...Europarl8 Europarl8
Této pravomoci se mohly vzdát díky tomu, že „mechanismus evropského zatýkacího rozkazu je založen na vysoké úrovni důvěry mezi členskými státy“, jak se uvádí v desátém bodě odůvodnění rámcového rozhodnutí.
Where' s Peter?EurLex-2 EurLex-2
Této pravomoci se mohly vzdát díky tomu, že „mechanismus evropského zatýkacího rozkazu je založen na vysoké úrovni důvěry mezi členskými státy“, jak se uvádí v desátém bodě odůvodnění rámcového rozhodnutí.
He’ s incredibly talented, NathanEurLex-2 EurLex-2
Nech nás vzdát Krollovi díky!
You say that too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišli jsme jménem krále vzdát ti dík.
Walruses are the largest seals in the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně měli bychom navštívit svatyni Sira Thomase Becketa a vzdát mu naše díky.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně měli bychom navštívit svatyniSira Thomase Becketa a vzdát mu naše díky
indication as towhether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceopensubtitles2 opensubtitles2
Teď vzdát ti své díky
Perhaps I could come, toojw2019 jw2019
95 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.