hospodářské zájmové skupiny
economic interest groups
zájmové skupiny oor Engels
zájmové skupiny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
affinity groups
interest groups
Tento proces však ovládly různé zájmové skupiny a Obamovi se nepodařilo žádného pokroku dosáhnout.
Yet the special interest groups have dominated the process, and Obama has failed to make any headway.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vzhledem k tomu, že mezi zájmové skupiny patří místní a vnitrostátní organizace, jejichž činnost regulují členské státy,
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentnot-set not-set
Působení zájmových skupin v Evropském parlamentu
I knew you wouldoj4 oj4
- na jaře 2008 vytvořit a zprovoznit nový dobrovolný rejstřík pro zástupce zájmových skupin;
She was aho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”EurLex-2 EurLex-2
“Zástupci zájmových skupin“: subjekty, jejichž registrace se očekává
May we come in?EurLex-2 EurLex-2
- Jiné zájmové skupiny
They' ve gone.They won' t bother you anymoreEurLex-2 EurLex-2
Pokud se nacházejí v registru, mají být zájmové skupiny konzultovány automaticky?
Listen, you haven' t heard a word I saidEurLex-2 EurLex-2
Musíme nicméně rovněž zmínit nedostatky: již byla zmíněna korupce, existují určité zavedené zájmové skupiny a protekční praktiky.
Not since we' ve been chatting, noEuroparl8 Europarl8
Ty zahrnují návrhy některých členských států EU, zájmových skupin soukromého sektoru, nevládních organizací a určitého počtu občanů.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že mezi zájmové skupiny patří místní a vnitrostátní organizace, jejichž činnost regulují členské státy
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionoj4 oj4
zdůrazňuje, že požadavek na poskytnutí finančních údajů musí platit stejně pro všechny registrované zástupce zájmových skupin;
I thought I was the only one who lived here during my off hoursnot-set not-set
Tomuto textu, jenž sladil postoje zástupců různých zájmových skupin, se zatím nepodařilo doputovat do parlamentu ke schválení.
You may now kiss the brideEurLex-2 EurLex-2
Jezuité podpořili rostoucí zájmovou skupinu majitelů půdy, která se dožadovala otroků z Afriky.
I bet he strangled him with a chain!jw2019 jw2019
zajišťovat kontakty s ostatními institucemi, se zájmovými skupinami a s občanskou společností,
What' s the matter, Pop?EurLex-2 EurLex-2
Regionální poradní sbory jsou složeny ze zástupců odvětví rybolovu a dalších zájmových skupin dotčených společnou rybářskou politikou
But I' m still in businessoj4 oj4
Regionální poradní sbory jsou složeny ze zástupců odvětví rybolovu a dalších zájmových skupin dotčených společnou rybářskou politikou.
Wanna come on in?EurLex-2 EurLex-2
Je to jen první krok k transparentním vztahům mezi evropskými orgány a zástupci zájmových skupin.
Only three days to go before the weddingEuroparl8 Europarl8
Občané musí mít snadný a neomezený přístup k vlivu a činnosti zástupců zájmových skupin v rozhodovacím procesu.
But can you play it with her?Europarl8 Europarl8
Nechápu, proč by některá odvětví či zájmové skupiny měly z těchto jednání vyjít v nevýhodném postavení.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakEuroparl8 Europarl8
Tím mám na mysli rejstřík pro zvýšení transparentnosti, v němž jsou vedena jména zástupců zájmových skupin.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansEuroparl8 Europarl8
k vytvoření rámce pro činnost zástupců zájmových skupin (lobbistů) v evropských orgánech
It' s Sunday...... but I saw the mailmannot-set not-set
Poradenství, vyjednávání a zastupování, všechno poskytované obchodní asociací nebo speciální zájmovou skupinou pro jejich členy
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PaperstmClass tmClass
Současné dění je na jisté úrovni vítězstvím rozumu a důkazů nad ideologií a zájmovými skupinami.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Doporučoval by nicméně, aby Komise sestavovala užší výběr za přítomnosti pozorovatelů ze všech zájmových skupin.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nighteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fórum pro bezpečnější internet bude otevřeno účasti zájmových skupin ze zemí mímo EU a kandidátských zemí.
That' s our first prioritunot-set not-set
Činí tak zejména na žádost některé se zastoupených zájmových skupin
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeeurlex eurlex
9036 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.