zájmové společenství oor Engels
zájmové společenství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
commonwealth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boj proti podvodům a ochrana finančních zájmů Společenství
I guess he' s all right, thenEurLex-2 EurLex-2
ZÁVĚR OHLEDNĚ ZÁJMU SPOLEČENSTVÍ
As long as I' m not in the libraryEurLex-2 EurLex-2
Závěr ohledně zájmů Společenství
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity asan employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodEurLex-2 EurLex-2
Veřejný ochránce práv vykonává svou funkci zcela nezávisle v obecném zájmu Společenství a občanů Evropské unie.
Who works out in # minutes?EurLex-2 EurLex-2
Program Hercule usiluje o zajištění srovnatelné a účinné úrovně ochrany finančních zájmů Společenství a výměnu osvědčených postupů.
...within 4 weeks of receipt of the application.EurLex-2 EurLex-2
Je v zájmu Společenství tuto dohodu schválit
You quit your worryin 'eurlex eurlex
(7) Výměna informací je klíčovým prvkem v boji proti podvodům a jiným protiprávním jednáním ohrožujícím finanční zájmy Společenství.
That' s what you found out about, huh?not-set not-set
Nic nenaznačuje, že by pozastavení nebylo v zájmu Společenství.
fine. we can't leave empty handedEurLex-2 EurLex-2
V zájmu ochrany finančních zájmů Společenství by měla být přijata vhodná kontrolní opatření k zamezení nesrovnalostí a podvodů.
Should prepare itself against humiliationsEurLex-2 EurLex-2
V zájmu Společenství je uvedené změny protokolu schválit,
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleEurLex-2 EurLex-2
Ochrana finančních zájmů Společenství
Greetings, programEurLex-2 EurLex-2
Rozvoj obchodu nesmí být dotčen v míře, která by byla v rozporu se zájmem Společenství“.
I' m always hereEurLex-2 EurLex-2
Za těchto okolností je zcela výjimečně odůvodněné, aby členské státy podepsaly protokol v zájmu Společenství.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continuedheadlines,our continued awards and power and glory!EurLex-2 EurLex-2
Závěr k zájmu Společenství
What got you started on stream pollution?oj4 oj4
Ochrana finančních zájmů Společenství
Look on the bright sideEurLex-2 EurLex-2
Tyto cíle jsou rovněž v zájmu Společenství.
I wonder where she isEurLex-2 EurLex-2
Ochrana finančních zájmů Společenství
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionoj4 oj4
d) při plánování vnitrostátních činností budou zohledněny společné zájmy Společenství;
That means...... we are to be alone in here?EurLex-2 EurLex-2
Postup pro posouzení zájmu Společenství
pounds and fallingoj4 oj4
Je třeba chránit finanční zájmy Společenství a práva osoby povinné zaplatit clo před nadměrně dlouhým soudním řízením
Tryin ' to help what?eurlex eurlex
19. s členskými státy a Komisí koordinují svou činnost zaměřenou na ochranu finančních zájmů Společenství.
Subject: Asbestos-related diseasesEurLex-2 EurLex-2
Zaměstnanci vždy jednají objektivně a nestranně, v zájmu Společenství a pro blaho veřejnosti.
Everything' s going to change todayEuroParl2021 EuroParl2021
Je v zájmu Společenství toto prodloužení platnosti schválit.
Her swooping swallowsEurLex-2 EurLex-2
26281 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.