závazky postavené na roveň oor Engels
závazky postavené na roveň
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pari passu ranking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) referenční závazek je postaven na roveň nebo je podřízen podkladovému závazku;
Just like I feel a part of my father in meEurLex-2 EurLex-2
i) referenční závazek je postaven na roveň nebo je podřízen podkladovému závazku,
more minutes!Eurlex2019 Eurlex2019
referenční závazek je postaven na roveň nebo je podřízen podkladovému závazku,
When I make love toyou...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconEurLex-2 EurLex-2
referenční závazek je postaven na roveň nebo je podřízen podkladovému závazku;
I' il see you guys laternot-set not-set
Pozice však splňují tyto požadavky:referenční závazek je postaven na roveň nebo je podřízen podkladovému závazku
You were smilingoj4 oj4
referenční závazek je postaven na roveň nebo je podřízen podkladovému závazku
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionoj4 oj4
i) referenční závazek je postaven na roveň nebo je podřízen podkladovému závazku;
No, I do not want to train with him, even though it makes meEurLex-2 EurLex-2
Zrušené závazky by tak byly postaveny na roveň nepoužitým prostředkům, na které se vztahuje čl. 4 odst. 4.
Take it to your mameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dánsko smí povolit svým hypotečním úvěrovým institucím organizovaným jako družstva nebo fondy před #. lednem #, které byly přeměněny na akciové společnosti, i nadále zahrnovat do kapitálu společné a nerozdílné závazky svých členů nebo dlužníků podle čl. # odst. #, jsou-li pohledávky vůči nim postaveny na roveň společným a nerozdílným závazkům, jsou-li splněny tyto podmínky
I should go homeeurlex eurlex
Dánsko smí povolit svým hypotečním úvěrovým institucím organizovaným jako družstva nebo fondy před 1. lednem 1990, které byly přeměněny na akciové společnosti, i nadále zahrnovat do kapitálu společné a nerozdílné závazky svých členů nebo dlužníků podle čl. 36 odst. 1, jsou-li pohledávky vůči nim postaveny na roveň společným a nerozdílným závazkům, jsou-li splněny tyto podmínky:
He hasn' t had a drop in two daysEurLex-2 EurLex-2
Právní předpisy dotčené v původním řízení umožňují každému zaměstnanci pojišťovny, tedy podle doslovného výkladu rovněž technickým zaměstnancům, zaměstnancům ostrahy nebo úklidovým zaměstnancům, aby byli odměňováni jako zprostředkovatelé obchodů postavení na roveň makléři ve smyslu závazkového práva(31).
This is your apartmentEurLex-2 EurLex-2
Případu tvrdosti je podle čl. 40 odst. 5 mimo jiné postavena na roveň situace, kdy zemědělec během referenčního období podléhal závazkům souvisejícím s určitými agroenvironmentálními opatřeními.
Hey, how' s it going, man?EurLex-2 EurLex-2
Dokumenty a spisy uchovávané generálním ředitelstvím nebo jemu na roveň postavenou službou, proto musí zachovávat paměť této instituce, usnadňovat výměnu informací, sloužit jako doklady o provedených transakcích a plnit právní závazky útvarů.
I thought he went away?EurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.