závazná nabídka oor Engels
závazná nabídka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bidding contract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S oběma těmito nabízejícími se o závazných nabídkách dále individuálně jednalo
Refusal by the Commissionoj4 oj4
Na konci tohoto řízení ovšem SNCF neobdržela žádnou závaznou nabídku.
There has been some discussion ofEurLex-2 EurLex-2
V posledním dopise Polsko Komisi informovalo, že obdrželo tři závazné nabídky na koupi loděnice v Gdyni.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderEurLex-2 EurLex-2
Banka Piraeus je jediným uchazečem, který předložil platnou závaznou nabídku.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didEurLex-2 EurLex-2
Na základě požadovaných informací dojde k užšímu výběru upřednostňovaných uchazečů a ti budou vyzváni k předložení závazné nabídky.
OK, let' s say it' s companionshipEurlex2019 Eurlex2019
V prosinci 2006 zahájil podnik TFS nové nabídkové řízení, žádná závazná nabídka však nebyla předložena.
About you not needing me around anymoreEurLex-2 EurLex-2
Závazné nabídky předložila národní banka a tři další banky.
She has her duty as a NoroEurLex-2 EurLex-2
předložení platné pracovní smlouvy nebo závazné nabídky práce platné minimálně na dobu jednoho roku
It' s for a very specific guyoj4 oj4
Nevadila mi představa následné závazné nabídky.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Závazné nabídky předložily dne 5. prosince 2013 pouze banka Alpha a Eurobank.
Abbreviations and symbolsEurLex-2 EurLex-2
Dne 6. února 2006 předložili dva nabízející, společnost GRAWE a Sdružení, závazné nabídky.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overEurLex-2 EurLex-2
Tato informace byla před uplynutím lhůty pro podání závazných nabídek nahrána v datové místnosti pro všechny potenciální uchazeče.
It will spread like wildfireEuroParl2021 EuroParl2021
předložení platné pracovní smlouvy nebo závazné nabídky práce platné minimálně na dobu jednoho roku;
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?EurLex-2 EurLex-2
V úvahu by se měly brát pouze věrohodné (150) a závazné nabídky (151).
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ačkoli vyjádření zájmu o společnost TRAINOSE předložili tři investoři, žádný z nich nepředložil závaznou nabídku.
Don' t argue with me!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jelikož Ford byl jedinou stranou, která předložila závaznou nabídku, vyhrál i veřejnou soutěž
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneoj4 oj4
Ve lhůtě do #. prosince # byly předloženy tři závazné nabídky
I can' t help a man who' s dead!oj4 oj4
Dne #. února # předložili dva nabízející, společnost GRAWE a Sdružení, závazné nabídky
Do yourself a favouroj4 oj4
Do 20. července 2011 byly předloženy čtyři závazné nabídky.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsEurLex-2 EurLex-2
Dopisem ze dne #. února #, zaevidovaným téhož dne, předložilo Polsko kopii závazné nabídky společnosti Amber
He' s not moving!oj4 oj4
Ve lhůtě do 20. prosince 2007 byly předloženy tři závazné nabídky.
Where are you from?The cafeEurLex-2 EurLex-2
Závazné nabídky předložila národní banka a tři jiné banky.
Do you hear me?EurLex-2 EurLex-2
Jelikož Ford byl jedinou stranou, která předložila závaznou nabídku, vyhrál i veřejnou soutěž.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolEurLex-2 EurLex-2
1297 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.