závazné právní předpisy
hard law · imperative law · mandatory law · mandatory legislation
závazné předpisy oor Engels
závazné předpisy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
binding rules
binding rules
Byly stanoveny a odsouhlaseny cíle a závazné předpisy.
Targets and binding rules have been set and agreed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předmět: Švýcarsko: První registrace osobních automobilů s dieselovým motorem- závazný předpis filtrů kouřových částic od
You don' t have a lifeoj4 oj4
dotyčné ujednání neodráželo závazné předpisy ve smyslu čl. 1 odst. 2,
" Think about others than yourself " " Learn from my song "Eurlex2019 Eurlex2019
Nesmí jí být dotčena práva třetích stran ani použití závazných předpisů ve smyslu článku 12.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?not-set not-set
Předmět: Švýcarsko: První registrace osobních automobilů s dieselovým motorem - závazný předpis filtrů kouřových částic od 1. 1. 2006
So your major is Drama and Film?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že v každém členském státě musí hnojiva vykazovat určité technické charakteristiky stanovené závaznými předpisy
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint Actioneurlex eurlex
že vada výrobku je důsledkem shody výrobku se závaznými předpisy vydanými orgány veřejné moci
My husband says it could end badlyeurlex eurlex
Pro spalování homogenního odpadu by kvůli nízkému riziku při spalování měla být stanovena možnost méně závazných předpisů
But you still need to come with meoj4 oj4
a) informuje-li Komise členské státy, že již nemá v úmyslu navrhnout nebo přijmout závazný předpis;
There has been some discussion ofEurLex-2 EurLex-2
V každém členském státě musí hnojiva vykazovat určité technické charakteristiky stanovené závaznými předpisy.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itEurLex-2 EurLex-2
a) plní závazné předpisy Unie, které vedou k přijetí technických specifikací nebo předpisů pro služby;
Did you take his power?EurLex-2 EurLex-2
Členské státy zajistí, aby doporučení podle odstavce # byla zohledněna v povolovacím řízení a při formulaci obecně závazných předpisů
I' m #, but she' s a might oldereurlex eurlex
c) jakmile Ö Evropský parlament a Õ Rada Ö nebo Komise Õ přijaly/a závazný předpis.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksEurLex-2 EurLex-2
c) jakmile Ö Evropský parlament a Õ Rada Ö nebo Komise Õ přijaly/a závazný předpis.
That certainly isn' tEurLex-2 EurLex-2
Žalobkyně dále žalované vytýká, že vytvořením závazných předpisů porušila institucionální rovnováhu mezi Radou, Evropským parlamentem a Komisí.
l ́il have to ask you not to pryEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že v tomto ohledu je nutné nalézt náležitou rovnováhu mezi dobrovolnými opatřeními a právně závaznými předpisy.
Aww Jim, is this from you?EurLex-2 EurLex-2
žádá, aby operační programy, priority a opatření jasně odkazovaly na závazné předpisy týkající se životního prostředí;
Well, it' s notEurLex-2 EurLex-2
Veřejnosti musí být dále zpřístupněny obecně závazné předpisy vztahující se na zařízení a seznam registrovaných a povolených činností.
We both knowEurLex-2 EurLex-2
Možný je i jiný způsob balení odpovídající druhu výrobku a závazným předpisům.
Rosa, will you kiss me?EurLex-2 EurLex-2
Pokud by to nevedlo k výsledkům, měly by být zváženy závazné předpisy.
I want you to bring her in every week for special treatmentEurLex-2 EurLex-2
Ty je však potřeba považovat jen za odraz právního přezkumu již závazných předpisů.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingEurLex-2 EurLex-2
Tím není dotčeno právo Společenství postupovat proti původci škody v souladu s obecně závaznými předpisy.
Creasy!I' m a businessmanEurLex-2 EurLex-2
d) že vada výrobku je důsledkem shody výrobku se závaznými předpisy vydanými orgány veřejné moci nebo
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreEurLex-2 EurLex-2
6152 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.