závazný účinek oor Engels
závazný účinek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
binding effect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neexistence závazného účinku skutkových zjištění
You might wake them upEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí regulačního orgánu má závazný účinek, pokud není zrušeno v rámci odvolání
You' re wanted throughout Indonesia!oj4 oj4
Uvedená skutečnost neměla nicméně vliv na posouzení Soudního dvora, který stanovil, že předmětná potvrzení mají závazný účinek.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Působí v takových případech závazný účinek i zpětně?
You command!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tyto podmínky mohou mít nanejvýš smluvní závazný účinek, avšak nemohou zakládat závazky pro třetí osoby.
British MuseumEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí regulačního orgánu má závazný účinek, pokud není zrušeno v rámci odvolání.
I knew you would love itEurLex-2 EurLex-2
Závazný účinek přijetí příslušných opatření
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the Senateoj4 oj4
Žaloba na neplatnost – Žalovatelné akty – Pojem – Akty s právně závaznými účinky (Článek 230 ES) (viz body 31–43)
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.EurLex-2 EurLex-2
Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Pojem – Akty s právně závaznými účinky – Přípravné akty – Vyloučení
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Akty s právně závaznými účinky
Call me when you grow upEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí vnitrostátního regulačního orgánu má závazný účinek, pokud není zrušeno nebo odvoláno.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlynot-set not-set
Toto rozhodnutí má závazný účinek, pokud není zrušeno nebo odvoláno.
No, guess againEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí regulačního orgánu má závazný účinek, pokud není zrušeno v rámci odvoláno.
You' ve a pointEurLex-2 EurLex-2
Úředníci – Žaloba – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Pojem – Akty s právně závaznými účinky
I' il give you your shortsEurLex-2 EurLex-2
Výklad žalobkyně tak svěřuje závazný účinek pouhému zjištění Komise, které nemůže mít právní účinky pro ostatní členské státy.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!EurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí regulačního orgánu má závazný účinek, do té doby než je případně zrušeno v rámci odvolání.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistEurlex2019 Eurlex2019
Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Akty s právně závaznými účinky – Akty měnící právní postavení žalobce
It' s sad, reallyEurLex-2 EurLex-2
Žádný z jiných nástrojů by neměl stejný závazný účinek.
I' d like to ask that question againEurLex-2 EurLex-2
Platí v takovém případě závazný účinek i zpětně?
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Pojem – Akty s právně závaznými účinky
rectangular mitt-type flannelEurLex-2 EurLex-2
2816 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.