zítřky oor Engels
zítřky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tomorrows
Jak bylo všechno snadné, žádná omezení nebo zítřky?
When it was all play, no restrictions or tomorrows?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co je tak důležitého, že to nemohlo počkat do zítřka?
And I know you know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soud bude odročen na zítřek na 9:00.
Liar!Where did they find those four witnesses?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslela jsem, že to zdravotní pojištění má být do zítřka hotový
Calibration procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prý pořádáš na zítřek mejdan.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platí pořád ten zítřek?
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Být tebou, do zítřka bych hodně cvičil.
You want to move back to Changzhou, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme s vámi od zítřka pracovat.
And if you' re not a patient, you can call me BernardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem jeden z Lidí zítřka, dalšího kroku v lidské evoluci.
Or did I do wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Změň své sny a ambice na denní chléb zítřka. "
What' s this League?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zítřek bude slavný den oslav
Hopefully it was licked before it was stuck downopensubtitles2 opensubtitles2
Hlášení bude do zítřka, generále.
That' s what you found out about, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zítřka jím můžu být.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S takovou nám do zítřka dojde munice
Apart from a tendency totalk bollocksopensubtitles2 opensubtitles2
Kolibřík nelituje včerejška, nebojí se zítřka, protože ten ve skutečnosti neexistuje, je jen v naší mysli.
Don' t cry for me, MummyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že se dožijeme zítřka, abysme mohli vyprávět o tom, co jsme viděli.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programy na podporu nadnárodní mobility ve vzdělávání – jako je např. program Erasmus – se ukázaly být velkým úspěchem, neboť pomáhají lidem, aby nabyli nových dovedností, jež budou nezbytné pro pracovní příležitosti zítřka.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceEurLex-2 EurLex-2
Zítřek by nejspíš byl mnohem víc vhodný.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy a ta vaše prašivá sebranka budete do zítřka pryč!
If you can' t join them, beat it!opensubtitles2 opensubtitles2
Upravím tvůj projev na zítřek.
Better call the clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po zítřku se mě již nezbavíš.
You takin ' my job away from me already?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud není možné dosáhnout dohody o právním základu během zítřka, pak bych raději celou věc vrátil zpět mému výběru a nechal si čas na přemýšlení o vhodném právním základu, protože my všichni víme, že opatření nesouvisející s oficiální rozvojovou pomocí jsou potřebná.
It' s wild and beastlyEuroparl8 Europarl8
Máme přece čas do zítřka.
Other management expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lékaři počítají, že do zítřka nevydrží.
Don' t even pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč měl vaše jméno na zítřek v kalendáři?
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud nechceš, aby starosta zjistil, jak to tady vedeš, do zítřka se o to postarej.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.