zabíjení oor Engels
zabíjení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bloodshed
V mysli lidí vyvolávají tato jména představu krveprolití, bombardování a zabíjení.
They conjure up in people’s minds scenes of bloodshed, bombings, and killings.
killing
Myslíme si, že se zabíjení bude dál stupňovat, jelikož neznámý usiluje o naprostou dokonalost.
Consequently, we believe that the killings will continue to escalate as the unsub strives to achieve his perfection.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pod jeho velením nadále docházelo k cílenému zabíjení, střetům a útokům na humanitární organizace a humanitární pracovníky.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleEuroParl2021 EuroParl2021
Kromě toho, jediná věc, na kterou mám trénink, je zabíjení lidí.
Their address should be right there on the sales slipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afghánistán, zvláště zabíjení v provincii Zábul
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personneleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mluvil jsi o víkendu na venkově, nezmínil ses... nezmínil ses o zbraních a zabíjení zvířat.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen to pouhé množství těchto ručních seker ukazuje, že nemohly být vyráběny na zabíjení zvířat.
at least bingley has not noticed. noQED QED
Odpovídá za zabíjení v Hamě v roce 1980, rovněž byl přizván do Damašku jakožto zvláštní poradce prezidenta Bašára Asáda.
And self- satisfied and vain.- YeahEurLex-2 EurLex-2
LRA vznikla v severní Ugandě v 80. letech 20. století a dopouští se únosů, zabíjení a mrzačení tisíců civilistů na mnoha místech střední Afriky.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.EuroParl2021 EuroParl2021
Hele, mám tvé plány, mám tvé informace, mám tvé hračky na zabíjení
I just pulled a soldier demon out of a little girlopensubtitles2 opensubtitles2
Nevěděl, že upalování a zabíjení lidí je to, kým jsem, ne to, co dělám.
Then maybe you should start answering to yourself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LRA je odpovědná za únosy, vysídlování, páchání sexuálního násilí a zabíjení, jejichž oběťmi se staly stovky osob v celé Středoafrické republice; rovněž se dopouštěla rabování a ničení civilního majetku.
I have my soft points, tooEuroParl2021 EuroParl2021
Někdy byli lidé zabíjení, někdy se na protest sami upalovali.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceQED QED
Navzdory tomu společné usnesení a požadavek, aby Izrael okamžitě přestal se zabíjením, vítáme.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearEuroparl8 Europarl8
Nicméně, tady jsou ti, kteří ignorují vlastní božskou přirozenost, a ukájí sami sebe okrádáním... ponižováním a zabíjením svého vlastního druhu!
I raised him after she diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud by však byly odstraněny ekonomické pobídky, mohl by se zcela změnit způsob zabíjení zvířat tak, že by se přestal brát ohled na jejich utrpení.
This country has to revisit its transportation strategynot-set not-set
Dopustil se zabíjení, těžkých ublížení na zdraví a únosů, jejichž oběťmi byly často ženy.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local leveleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dokud ten zasraný ruský psychopatický stroj na zabíjení neodejde.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úvod knihy začíná slovy neznámé záhadné postavy, jež popisuje svůj pohled na vědění, moc a zabíjení: „Lidé tvrdí, že ve znalosti spočívá síla.
I don' t see any fishermenWikiMatrix WikiMatrix
Nemyslím, že má monopol na zabíjení kyjem.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabíjení může být jeho jediný záměr.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako guvernér provincie Střední Kasaï – do října 2017 – byl Alex Kande Mupompa odpovědný za nepřiměřené používání síly, násilné represe a mimosoudní popravy páchané bezpečnostními silami a konžskou národní policií (PNC) v provincii Střední Kasaï od srpna 2016, včetně zabíjení na území Dibaya v únoru 2017.
Why would you think that IEuroParl2021 EuroParl2021
Tohle kouzlo je na zabíjení démonů.
Good,but you gotta have the porkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při nehodě se mu rozdrtila noha a od té doby to zabíjení začalo.
This is your home, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabíjení jižních Súdánců.
Oh, I am such an oafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
R. vzhledem k tomu, že lidé zadržení libyjskou pobřežní stráží jsou umisťováni do detenčních zařízení, kde jsou systematicky svévolně drženi v nelidských podmínkách a kde je na denním pořádku mučení a další formy špatného zacházení včetně znásilňování, nahodilého zabíjení a vykořisťování; vzhledem k tomu, že podle Úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky (UNHCR) nesplňuje Libye kritéria pro to, aby byla pro účely vyloďování osob zachráněných na moři považována za bezpečné místo;
It' s your pappynot-set not-set
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.