kdyby pohled mohl zabíjet
if looks could kill
zabíjet oor Engels
zabíjet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
kill
cs
ukončovat život
Když začneš zabíjet ty, kteří jsou ti nejblíž, jak to skončí?
If you start killing those closest to you, how's that gonna end?
slay
cs
ukončovat život
Budeš měnit život, zabíjet draky, budeš ten lov milovat víc, než se ti snilo.
You will change lives, you will slay dragons, you will love the hunt more than you ever dreamed.
to kill
A kterého chtěl zabít a zabíjet a zabíjet.
And whom he wanted to kill and keep killing.
to slay
Je vlastně ještě horší než zloděj, protože jeho cílem je rovněž ‚zabíjet a ničit‘.
In fact, he is worse than a thief, for his aim is also to “slay and destroy.”
Imperfective form of zabít.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestli můj táta zjistí, že jedeme do Kanady... kvůli pivu, o tom žádná, bude zabíjet lidi, jasný?
Put your instruments away or you' # get no supperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo proč se zabíjet sám?
HAS ADOPTED THIS REGULATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jeho mysli vám dal férové varování, že zase bude zabíjet.
She said that she had a visitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když ti duchové budou zabíjet hosty, nedostaneme žádnou hvězdičku.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' apillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikoho zabíjet nebudu.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když za mnou přišla, byla jen další ztracená banditka s chutí zabíjet.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Životní změna může na nějakou dobu potlačit touhu zabíjet.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokud se Kai nestane nejmocnějším čarodějem v našem covenu a nezačne zabíjet.
The boy doesn' t need a healerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Abys mi poradil, jak zabíjet muže?”
We' il figure it outLiterature Literature
Počkat, vy říkáte, že tato zbraň je schopná zabíjet z vesmíru?
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvůli těm tabletkám se bude zabíjet.
Get the FBl on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je přesvědčen, že vraždy civilních rukojmích, mezi nimiž jsou i ženy a děti, musí být považovány za válečné zločiny; zdůrazňuje, že mezinárodní humanitární právo zakazuje zabíjet nevinné civilisty; opakuje, že toto ustanovení musí dodržovat všechny strany konfliktu, a tedy i odštěpené skupiny;
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne, ode dne co jsem začal zabíjet... jsem by připravenej, že mě chytí
Maybe... maybe you can make an appealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On říká, " Nevěděl jsem, že meningitida bude zabíjet lidi. "
Prepare for reception.Prepare for receptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cross zjistil pravdu, z Bratrstva dezertoval a začal zabíjet jeho členy, aby je udržel dál od svého syna.
Put in a good word for me so I can drive the boatWikiMatrix WikiMatrix
Když začneš zabíjet ty, kteří jsou ti nejblíž, jak to skončí?
What about the rest of the world, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale vidět je v mé rodné zemi... mučit a zabíjet nevinné lidi
I think I' d like thatopensubtitles2 opensubtitles2
Udělat místo pro náš druh znamená zabíjet lidi.
It' s not even sharpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve skutečnosti, už se mi nelíbí zabíjet, jak tomu bylo dřív.
root vegetables and olivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám potřebu zabíjet.
You have a sister called JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skupina, která zranila vašeho přítele, zmizí v éteru a budou znovu zabíjet.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oxid dusnatý — silná chemikálie, která dokáže zabíjet mikroby — vzniká, když dusitan obsažený ve slinách přijde do styku s kyselým povrchem kůže.
Now go and greet themjw2019 jw2019
Pak bude Ulzana hodně zabíjet.
This is a house of GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč ji zabíjet takhle?
Holographics are trying to confirm, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chystáme se zabíjet.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.