zachytit se oor Engels
zachytit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mohlo to klesnout, zachytit se u dna.
Just back away... real slow- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upustili útočné pušky, nechali Graysona zachytit se vnitřku rampy a šplhat vzhůru a dovnitř.
You know nothing about it.I doLiterature Literature
Dovol ji zachytit se a vzít ti poslední dech, který máš.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je to, co se snažíte zachytit se znovuotevření.
But those people are crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Na psa jeho věku si vede velmi dobře,“ prohlásil Hugolín v zoufalém pokusu zachytit se na naklánějící se ploše.
Earlier application is encouragedLiterature Literature
A jak to můžete zachytit se stále rychlejší kamerou, můžete vidět, jak se zaostřují další a další a částice se zdají zvětšovat.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, jediné, co musím udělat, je, vyskočit, zachytit se v tamté skulině, přitáhnout se, přehoupnout nohu přes a... měli bychom být v pohodě, víš.
Where is it now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady jsem, snažíc se zachytit události dne, když kdo se to zjeví na obrazovce?
if it's treason, they might execute him at the marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že jsi jí pomohl zachytit video se smrtí mé sestry.
Do- do, do- doIntroducing meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po všech těch letech, jedinou postavou, kterou se mi stále nedaří zachytit, je děvče se sklenicí vody
Impertinent, and a coward to bootopensubtitles2 opensubtitles2
Jenže Dreadwing musel to vysílání zachytit, protože se setkal se Seasprayem první.
Do you know what day it is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cílem této knihy je zachytit, jak se vyvíjelo vnímání ekonomické dimenze člověka, a nabídnout zpětnou reflexi.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMLiterature Literature
Po všech těch letech, jedinou postavou, kterou se mi stále nedaří zachytit, je děvče se sklenicí vody.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„V tomhle systému je bohatá meteoritická aktivita, bude těžké zachytit blížící se lodě.“ „Generále, já...“ Han zaváhal.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateLiterature Literature
Ale když jsem to snažil zachytit, všechno se spláchlo.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podařilo se mu zachytit větví a nakonec se úspěšně navrátil do svého nizozemského exilu.
It' s the Air Force!They' re responding!WikiMatrix WikiMatrix
Ano, chci zachytit, jak se řeší skutečný zločin.
Can you sign here, Count?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nemožné je zachytit dokud se SIDRAT ještě hýbe.
Is that you shooting up the technicals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loial jenom rychle psal a snažil se zachytit každé slovo, zatímco Harilin s Enailou se vrátily ke hře.
Step on the gas, will you?Literature Literature
Snažící se zachytit, kterým směrem fouká vítr a ujistit se, že to nepodělám.
But today is a new dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teal'cu musíte se zachytit nad hranicí červí díry, hned jak se tam dostanete.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teal' cu musíte se zachytit nad hranicí červí díry, hned jak se tam dostanete
Most people had a savings account and little debtopensubtitles2 opensubtitles2
to ovlivňuje i řeč, protože, se nám může... zachytit jazyk, a těžko se nám potom mluví.
» Christmas is here. «OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakonec bylo možné klínovým písmem pomocí asi 200 znaků „věrně zachytit řeč se všemi složitostmi její slovní zásoby a gramatiky“.
Starling:I thought you were smarter than thatjw2019 jw2019
A právě tuhle kouzelnou přeměnu jsem se snažil zachytit ve svém projektu, kterému se začalo říkat Projekt Toaster.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofted2019 ted2019
2454 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.