zajistit bezpečnost oor Engels
zajistit bezpečnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaměstnavatel je povinen zajistit bezpečnost a ochranu zdraví zaměstnanců s ohledem na všechna hlediska týkající se práce.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueEurLex-2 EurLex-2
Norma musí zahrnovat stávající technická řešení a samozřejmě zajistit bezpečnost a cenu přijatelnou pro zákazníky.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itEuroparl8 Europarl8
zajistit bezpečnost dodávek energie v Unii;
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredEurLex-2 EurLex-2
Bezpečnost: nutnost zajistit bezpečnost bude při provádění jakékoli politické dohody hrát rozhodující úlohu.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) zajistit bezpečnost dodávek energie v Unii;
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisEurLex-2 EurLex-2
Snažím se zajistit bezpečnost své dcery i celého svého národa.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měly by být zavedeny vhodné a přiměřené zkoušky souladu, aby provozovatelé soustav mohli zajistit bezpečnost provozu.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchEurLex-2 EurLex-2
Odpovědné úřady říkají, že nemohou zajistit bezpečnost...
Vanessa, you have to look this pain in the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sledování by mělo být doprovázeno ověřením a validací s cílem zajistit bezpečnost úložiště.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASnot-set not-set
I na Enterprise bylo někdy obtížné zajistit bezpečnost.
Your protégé erred by ignoring my orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvedená nařízení zdůrazňují odpovědnost provozovatelů potravinářských podniků zajistit bezpečnost potravin.
My long- lost buddyEurLex-2 EurLex-2
DDD umožnily společnosti MVM vytvořit vyvážené výrobní portfolio a dodržet tak její povinnost zajistit bezpečnost dodávek.
I' m out of ammo!EurLex-2 EurLex-2
Při provozování dronů je nanejvýš důležité zajistit bezpečnost a ochranu před protiprávními činy.
The people are strategy, IDlOTEurLex-2 EurLex-2
Každý podnik, který chce provozovat letiště, musí zajistit bezpečnost zařízení, například vzletové a přistávací dráhy a odbavovacích ploch.
I think Meg has one of the booksEurLex-2 EurLex-2
Je důležité, aby výrobci potravin znali trvanlivost potravinářských enzymů, a mohli tak zajistit bezpečnost potravin.
You went shoppingnot-set not-set
Můžu zajistit bezpečnost.
Failure to fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) zajistit bezpečnost dodávek energie v Unii;
In the House?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Proto je třeba zajistit bezpečnost dopravy na území EU včetně bezpečnosti přepravy nebezpečných věcí.
Give it.Share itnot-set not-set
b) potřebu plnit povinnosti veřejné služby a zajistit bezpečnost dodávek;
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCEurlex2019 Eurlex2019
Základním cílem nařízení o hygieně krmiv je zajistit bezpečnost produktů a jejich dohledatelnost.
What, you have kids to support or something?Eurlex2019 Eurlex2019
Cílem osvědčování je usnadnit mobilitu, zajistit bezpečnost plavby a ochranu lidského života a životního prostředí.
He' s having another babyEuroParl2021 EuroParl2021
11676 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.