zaklepání oor Engels
zaklepání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tap
Těžko říci, zda je to zaklepání či zaťukání.
I can't tell if it's rapping or tapping.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Starý manžel by si neměl dovolovat vcházet do pokoje své ženy bez zaklepání.
What else can you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
muzika) Vyhlížel jsem z #. poschodí (muzika) (muzika) Z ničeho nic se najednou ozvalo zaklepání na dveře (muzika) (muzika) Byl to Samův syn s. # (muzika) (muzika) Udělal mi ve dveřích otvor (muzika) (muzika) Tak jsem ustoupil a šel si pro zbraň (muzika) (muzika) Vystřílel jsem # kulky, zbývala už jen jedna (muzika) (muzika) Střílím špatně, trefil jsem ho do oka (muzika) (muzika) Ještě nikdy jsem neviděl bělocha vyskočit tak vysoko
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneopensubtitles2 opensubtitles2
Ocenil bych aspoň zaklepání.
You know I love you, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O pár vteřin později se ozvalo zdvořilé zaklepání na dveře.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, area major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentLiterature Literature
" náhle se ozvalo zaklepání. "
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaký je protokol na zaklepání předtím než přijdete k nadřízenému?
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holmesův křížový výslech přerušilo rázné zaklepání na dveře.
But it' s veryLiterature Literature
Vstoupila Min, bez zaklepání a bez ohlášení, samozřejmě.
I think I knowLiterature Literature
Uplynulo čtyřiadvacet let a i dnes se mi zastaví srdce, když uslyším zaklepání na dveře.
Then we' il make an appointment at the genetics labLiterature Literature
Ovšem jako v odpověď na tyto úvahy se ozvalo zaklepání na okno vedle vstupních dveří.
Are you trying to ruin my life?Literature Literature
Proto Bůh vymyslel zaklepání.
With all my teeth, it would have been betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkdy se vstupuje bez zaklepání?
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako chlapec, jemuž ještě nebylo šest let, uslyšel zaklepání na okno matčina domu v Nauvoo.
Employers’ contributions payable to the CommissionLDS LDS
Často se stalo, že po jeho nečekaném zaklepání na dveře vyšel někdo v slzách a řekl něco jako: „Jak jste věděl, že dnes je výročí úmrtí naší dcery?“
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.LDS LDS
Jak se opovažujete vstoupit do mého pokoje bez zaklepání?
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čtvrtého dne se ozvalo zaklepání navstupní bránu.
I wouldn' t want to lose itLiterature Literature
Je to kvůli tomu, že přijdu bez zaklepání a vyjídám ledničku?
They took the keys!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co jsem ti říkala o vtrhnutí do něčího pokoje bez zaklepání?
But British officers don' t understand my method, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znáš to, takový neustálý mentální bičování počínaje zaklepáním a přáním šťastné cesty konče.
I' m actually excited about this.I mean itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když uslyšíte tohle zaklepání, tak to jsem já.
Who made the call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesto v noci nespíte a sníte o jeho krocích a půlnočním zaklepání na dveře.
Question oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už už se chtěla zvednout a jít za ním, když tu se ozvalo zaklepání na dveře, hlasité a neočekávané.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECLiterature Literature
Takovým zaklepáním?
Human insistenceopensubtitles2 opensubtitles2
Jen nemnoho Němců – ať už členů strany či ne – se vyhnulo obávanému zaklepání na dveře.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy nevstupujte bez zaklepání!
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.