zaklínač oor Engels
zaklínač
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
enchanter
charmer
Nebo že zaklínač hadů bude mít takovou úžasnou figuru.
Or that snake charmers had such amazing abs.
witcher
conjurer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zaklínač
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
The Witcher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Zaklínač tu, Zaklínač tam... " Ten chlap ovládl všechno.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná, ale proč by zaklínači chtěli mého otce?
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existuje tedy doklad, že kobra ‚naslouchá hlasu zaklínačů‘. — Překlad nového světa Svatých písem — s odkazy, Dodatek 7A, strana 1583.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell mejw2019 jw2019
“ Oba zaklínači upustili knihy, které drželi v rukou, a vyběhli ven.
stop it, okay stop itLiterature Literature
5 jež nebude naslouchat hlasu zaklínačů,+
Wise men... will my son be human or mutant?jw2019 jw2019
Dostal jsem ho teprve před osmi měsíci.“ „Zaklínač potřebuje prsten nebo jiného zaklínače z rodiny, aby se Písně naučil.
Which means we thought about God once a week for an hourLiterature Literature
Bez zaklínačů, bez nevinných a obzvlášť bez mých sester.
I may be asking a great deal ofyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, ale Piper, také jsi chodila s démonem, zaklínačem a duchem
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it beingaddictiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty zaklínací čmáranice jsou i na podlaze.
No importa estando tan cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kdo je to ten " Zaklínač "?
Parking braking deviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upřednostňujeme výraz Zaklínač.
Surely they taught you something in schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli není zaklínač?
Yeah, I know how that feelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak není možné, aby i jiné věci jako čarodějky a zaklínači ve skutečnosti existovali?
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve starověké Indii byl kočovný zaklínač hadů také vypravěčem náboženských mýtů a to přispívalo k jeho popularitě.
Welcome to my worldjw2019 jw2019
Roxana se před několika lety šla podívat na film „Zaklínač duchů“ (The Exorcist), který měl později spoustu napodobenin.
No.I' m an evil spirit, Caluciferjw2019 jw2019
Zaklínači trávili celé dětství tím, že se učili různé melodie, Písně i jejich účely.
It' s not in here.I...- What?Literature Literature
Drazí, Vlčí hvězda byl talon zaklínač a byl velmi mocný.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingLiterature Literature
„Protože Vlčí hvězda byl strašlivý, skutečně strašlivý talon zaklínač.
Let' s get a rotation in hereLiterature Literature
Ten zaklínač ti zabil manžela.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco je na těch zaklínačích zvláštního.
Okay, gentlemenQED QED
Dejte tomu zaklínači hadů pádnou odpověď.
Where do you think you are going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaklínači hadů
In my cellar, I guessjw2019 jw2019
Kane, nejvyšší poradce zaklínačů.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti putují stejným směrem, a tak se k nim zaklínač přiidá.
He will if I have anything to say aboutitWikiMatrix WikiMatrix
Zdá se, že každý kdo se mi líbil, byl buď zaklínač, duch nebo někdo nějak jinak pro mě nedostupný.
Two Three, roger thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.