zaklínání oor Engels
zaklínání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
conjuration
Fajn, počkat. " Ať je zaklínání... "
OK, wait. " Let the conjuring... "
conjuring
Fajn, počkat. " Ať je zaklínání... "
OK, wait. " Let the conjuring... "
conjury
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mojžíšově 18:10–13 se píše, že v izraelském národě nesměl být nikdo, „kdo používá věštění, kdo provozuje magii, ani nikdo, kdo hledá znamení, ani kouzelník, ani ten, kdo spoutává jiné zaklínáním, ani nikdo, kdo se radí se spiritistickým médiem nebo s tím, kdo z povolání předpovídá události, ani nikdo, kdo se dotazuje mrtvých“.
lets not jerk each other off herejw2019 jw2019
Svědkové Jehovovi se nepřipojují k vesničanům, kteří chtějí chránit vesnici před smrtí, při lámání větví stromů, házení kamenů nebo zaklínání, aby zabránili určitým nočním ptákům, nazvaným „čarodějní ptáci“, usedat na stromy.
Which means we thought about God once a week for an hourjw2019 jw2019
Já a D zkusíme vyčenichat Tessa a zastavit zaklínání.
Site-centre location (obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některé jeho lékařské teorie snad jsou diskutabilní, ale je naprosto skvělý na zaklínání.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, se zaklínáním i souhlasím.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože se vlastně nejedná o knihu, ale o sérii kouzel a zaklínání, která měla mrtvé zavést do Podsvětí.
You better be carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3Mo 19:26; 20:27) „Neměl by se v tobě najít nikdo, . . . kdo provozuje magii, ani nikdo, kdo hledá znamení, ani kouzelník, ani ten, kdo spoutává jiné zaklínáním, ani nikdo, kdo se radí se spiritistickým médiem.“ (5Mo 18:10–14)
Oh, dat' s a shame!jw2019 jw2019
Jestliže víme, že tyto předpovědi jsou z démonského zdroje, je nám jasné, proč Boží Zákon daný Izraeli uváděl: „Neměl by se v tobě najít . . . nikdo, kdo používá věštění, kdo provozuje magii, ani nikdo, kdo hledá znamení, ani kouzelník, ani ten, kdo spoutává jiné zaklínáním, ani nikdo, kdo se radí se spiritistickým médiem nebo s tím, kdo z povolání předpovídá události . . .
Make the swear nowjw2019 jw2019
K „černé“ magii patří zaklínání, zvláštní kletby a uhranutí, aby se ublížilo nepřátelům.
A rather awkward mess, eh?jw2019 jw2019
Anebo víme, že Bible zakazuje ‚spoutávat jiné zaklínáním‘. Dovolili bychom snad hypnotizérovi, aby opanoval naši mysl, i když jen dočasně? — 5. Mojž.
Not while there' s still life left in mejw2019 jw2019
(Zjevení 18:23) Je zajímavé, že „spiritistické zvyklosti“ jsou překladem řeckého farmakía, jež „v první řadě znamenalo používání léků, drog, zaklínání; pak otravu, pak čarodějnictví“.
It`s so much nicer here since he leftjw2019 jw2019
Otevřel velký svazek, jeden z mnoha na stole, a začal si pro sebe mumlat zaklínání.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedLiterature Literature
Zaklínání hadů je velmi stará forma zábavy.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyjw2019 jw2019
+ 10 Neměl by se v tobě najít nikdo, kdo přiměje svého syna nebo svou dceru, aby prošli ohněm,+ nikdo, kdo používá věštění,+ kdo provozuje magii,+ ani nikdo, kdo hledá znamení,+ ani kouzelník,+ 11 ani ten, kdo spoutává jiné zaklínáním,+ ani nikdo, kdo se radí se spiritistickým médiem*+ nebo s tím, kdo z povolání předpovídá události,+ ani nikdo, kdo se dotazuje mrtvých.
I am here for an educationjw2019 jw2019
Neměl by ses znepokojovat astrologickými horoskopy ani jinými věštbami ani spiritistickým zaklínáním.
You' re not giving me any fucking positive feedbackjw2019 jw2019
„Já myslel, že budete pronášet nějaká zaklínání, vařit kouzelné lektvary, nebo tak nějak,“ řekl.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.Literature Literature
(Izajáš 47:11) Ani babylónští bohové, ani magické „zaklínání“ prováděné těmi, kdo se v Babylónu věnují spiritismu, nemohou odvrátit přicházející neštěstí — neštěstí, jaké Babylón dosud nezažil.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferjw2019 jw2019
Již před několika staletími však Bůh dal svému lidu, Izraelitům, v tomto směru jasné pokyny: „Neměl by se v tobě najít nikdo,“ říká Boží Slovo, „kdo používá věštění, kdo provozuje magii, ani nikdo, kdo hledá znamení, ani kouzelník, ani ten, kdo spoutává jiné zaklínáním, ani nikdo, kdo se radí se spiritistickým médiem nebo s tím, kdo z povolání předpovídá události, ani nikdo, kdo se dotazuje mrtvých. Každý, kdo tyto věci dělá, je totiž něčím odporným Jehovovi.“
Oh, dat' s a shame!jw2019 jw2019
Když se dovědělo, oč jde, řeklo mi, že na svědky Jehovovy žádné zaklínání neplatí.
I could fix it for youjw2019 jw2019
Chtěl jsem to říci, protože nechci, aby v této sněmovně jen tak bez námitek prošlo ideologické vykřikování a zaklínání, protože je krátkozraké a protože posouvá hranice duševní poctivosti.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskEuroparl8 Europarl8
Ti, kteří uvěřili, se zřekli svých okultních zvyků a veřejně spálili své knihy, které zřejmě obsahovaly zaklínání a magické formule.
Give me the bag itjw2019 jw2019
To je... zaklínání jsou dost obtížná
Poor Jêrôme only got #, # from meopensubtitles2 opensubtitles2
(K černé magii náleží zaklínání, obřady a výroba škodlivých nápojů.)
I must say that it looks good at first glance.jw2019 jw2019
Izraelitům řekl: „Neměl by se v tobě najít nikdo, kdo přiměje svého syna nebo svou dceru, aby prošli ohněm, nikdo, kdo používá věštění, kdo provozuje magii, ani nikdo, kdo hledá znamení, ani kouzelník, ani ten, kdo spoutává jiné zaklínáním, ani nikdo, kdo se radí se spiritistickým médiem nebo s tím, kdo z povolání předpovídá události, ani nikdo, kdo se dotazuje mrtvých.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingjw2019 jw2019
Bible se o kobře zmiňuje v šesti pasážích. Jde nepochybně o kobru egyptskou neboli „aspa“ (Naja haje), která se v biblických dobách stejně jako dnes používala při zaklínání hadů.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingjw2019 jw2019
131 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.