zaklíněný oor Engels
zaklíněný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stuck
Nežádám žádný poplatek za čas, který jsem strávil zaklíněný pod autem.
No charge for the time I spent stuck underneath the car.
impacted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na místě nehody byl již Josué Didolanvi, který také pracoval ve sjezdovém areálu, a nyní vytahoval jednoho muže zaklíněného mezi kabinou auta a pytli cementu.
Oh, you wanna go to Africajw2019 jw2019
Kulovité, vejčité nebo elipsovité obaly nesmějí mít rozměry, které mohou způsobit vnitřní zablokování dýchacích cest zaklíněním v ústech nebo hltanu.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badnot-set not-set
Jeho těla zůstalo zaklíněno mezi předním nárazníkem mého auta a jeho dveřmi.
There are only three teachers leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám zaklíněné nohy.
No phone call.Copy this for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mačkač na brambory zaklíněný do malé štěrbiny
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?opensubtitles2 opensubtitles2
Pilot si myslí, že Moya je zaklíněna v jiné dimenzi.
That just isn' t done, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Společná zemědělská politika po roce 2013 zůstane zaklíněna mezi ultraliberální a internacionalistickou tržní logikou Evropské komise a budoucí "zelenou" společnou zemědělskou politikou, která bude ve skutečnosti sloužit neokapitalistům ekologického podnikání.
TranquillityEuroparl8 Europarl8
Tady je mezosféra, stratosféra, a ozónová vrstva, zaklíněná mezi stratosférou a mezosférou.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, mám zaklíněný auto, člověče!
[ Miss Parker ]So he' s on the floorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím... mám zaklíněnou nohu!
Specific conditions for the admission of sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těsně po šesté ráno zahlédl nějaký turista tělo zaklíněné mezi kameny.
I don' t want to know!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco bylo zaklíněno pod mou pneumatikou.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud má obal hračky podle písmen e) a f) nebo některá jeho oddělitelná část kulovitý, vejčitý nebo elipsovitý tvar nebo tvar válce s oblými konci, musí mít takové rozměry, které zabrání tomu, aby způsobil zamezení přístupu vzduchu v důsledku svého zaklínění v ústní dutině nebo hltanu nebo uvíznutí na vstupu do dolních cest dýchacích.
You' il have to excuse meEurLex-2 EurLex-2
Zařízení pro nájezdové brzdění s mechanickým převodem bez ochranného zařízení proti přetížení musí být provedena tak, aby při využití maximálního zdvihu hlavice zařízení ke spojení vozidel nedošlo k zaklínění, trvalé deformaci nebo lomu jakékoli části převodu.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayEurLex-2 EurLex-2
Zaklíněná u zdi, mrcho.
» Christmas is here. «OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K zaklínění kol při zkoušce rázem z boku se použije hranol z měkkého dřeva průřezu 150 × 150 mm (viz obrázky 7.4, 7.5 a 7.6).
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkEurLex-2 EurLex-2
Nežádám žádný poplatek za čas, který jsem strávil zaklíněný pod autem.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— dřeva použitého k zaklínění nebo podepření nákladů neobsahujících dřevo,
He thought about how to really see MunandjarraEurLex-2 EurLex-2
No, kulka je v lebce zaklíněná pod takovým úhlem, který odpovídá tomu, že se střelil sám.
To the right flank, harchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představuji si muže, který ležel, zaklíněný pod zaparkovaným autem, mrtvý.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako by jediné, co tě zajímalo je, být zaklíněná v nějaké dlouhodobé záležitosti.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must notend with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou zaklíněný.
I think you should, because we' re about to lose himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klášter, pevně zaklíněný v půdě tohoto úrodného údolí, zatímco jeho vrchol sahá do věčnosti.
Anyway, I told you, Laius had no childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zařízení pro nájezdové brzdění musí být uspořádáno tak, aby v případě, kdy je využit plný zdvih hlavice zařízení pro spojení vozidel, nedošlo k zaklínění, trvalé deformací nebo lomu jakékoli části převodu
I don' t know if Ioj4 oj4
Zařízení pro nájezdové brzdění musí být uspořádána tak, aby v případě, kdy je využit plný zdvih spojkové hlavice, nedošlo k zaklínění, trvalé deformací nebo lomu jakékoli části převodu.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doEurlex2018q4 Eurlex2018q4
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.