zakletý
zakletí oor Engels
zakletí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cuss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neslyšel jsem že jste zakletý.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dost na desetinásobné zakletí Storybrooku.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of #days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakletý zlou čarodějnicí a teď potřebuji políbit princeznu.. abych se proměnil zpět.
ls there any news, yes or no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nějak zakletý.
You must have been suffering since then, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože nejsem vůbec zakletý.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabízí léčení, filtry lásky, zakletí, lidem co ho dokáží alespoň najít.
I don' t know, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatímco já tu musím sedět a šít jako zakletá princezna v pohádce, a nemůžu jít s ostatními na pouť.
Jump back to Galactica, overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jindy je člověkem, zakletým do této podoby zlým kouzlem (např. pohádka Sedmero krkavců).
Really now, be careful!WikiMatrix WikiMatrix
Zprošťuji tě zakletí
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?opensubtitles2 opensubtitles2
Stephen byl nucen uznat, že přes veškerou snahu o svém zakletí prostě nemůže mluvit.
Hark, they approach!Literature Literature
Zaklet, abych bloudil Dálavou.
So you saw nothing, did nothing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Zakletý do formy skřítka
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.opensubtitles2 opensubtitles2
Už mám po krk těch čarodějných a zakletých záležitostí!
Into the air, Junior Birdman!opensubtitles2 opensubtitles2
Řekl jsem jim, že ten prsten je zakletý, a že pokud ho prodají, tak se kletba zruší, a vy jednou naleznete pravou lásku.
Peace based on a lieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyní tedy v zakletém domě tiskaře Jespera zůstávají pouze dvě osoby.
his prices are sky highOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náš příběh začíná dávno, předávno, hluboko v zakletém lese na odlehlém měsíci Endor...
This can' t help you get them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určitě jsi nějak zakletý, a já mám kouzel a čarodějnic až po krk!
I want you to get the man offopensubtitles2 opensubtitles2
Také ve velšské artušovské legendě se objevuje zakletý divoký kanec Twrch Trwyth, „vůdce divočáků s bílými kly“ Ysgithrwyn Benbaedd a také bílá prasnice Hen Wen, která dovede předpovídat budoucnost.
Anyone there?EurLex-2 EurLex-2
Všechny dobré ji použili na Zakletou Šelmu.
You know they were lies!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z posvátných drahokamů naleznete na ostrově válečnic... nosí jej kolem krku zakletá amazonská královna... jejímž půvabům neodolá žádný muž.
Is this the Simmons residence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože jsme zakletí, všichni.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hae-joo, tvá skutečná láska mě osvobodila z mého dlouhého zakletí.
Withdraw or we will all die hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro někoho jako já, kdo je v zakletí podřadnosti,
You wanna get breakfast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muž zakletý v kamenném těle.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměli bychom zrušit zakletí paní Strangeové a umožnit jí, aby se vrátila domů se svým chotěm?
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.Literature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.