zalomení hřídele
crank
zalomení oor Engels
zalomení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cranking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(9) Pokud nemá světlo rozhraní se zřetelným zalomením, provede se seřízení do stran tak, aby co nejlépe vyhovovalo požadavkům na osvětlení v bodech 75 R a 50 R pro pravostranný provoz a v bodech 75 L a 50 L pro levostranný provoz.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets havingbeen depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by thecompany should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedEurLex-2 EurLex-2
zalomení rozhraní je na přímce vv
Action is required nowoj4 oj4
Ti mu dávali zabrat, těmi svými zasranými středníky a zalomenou sazbou, kterou vždycky zvoral.
Wait for the bomb squadLiterature Literature
Pohleďte na všechny ty zalomené kamiony na dálnici.
The son of the procurator?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zalomení stránky mezi skupinami
No ginger kids in the cafeteriaKDE40.1 KDE40.1
Příslušenství pro jízdní kola a jejich součásti, jmenovitě stojany jízdních kol, řídítka jízdních kol, cyklistické ráfky, zalomené hřídele jízdních kol, paprsky jízdních kol, pedály pro jízdní kola, sedla jízdních kol a rámy jízdních kol
Mr. X!How did I miss that?tmClass tmClass
(10) Pokud světelné rozhraní nemá zřetelné zalomení, provede se seřízení do stran tak, aby co nejlépe vyhovovalo požadavkům na osvětlení v bodech 75 R a 50 R pro pravostranný provoz a v bodech 75 L a 50 L pro levostranný provoz.
You' re all ganging up on me!EurLex-2 EurLex-2
Zdá se, že pánev Los Angeles zachycuje většinu tlaků, které působí zalomení zlomu San Andreas, které leží poblíž Los Angeles.
Want to have a look?Here, take a look!jw2019 jw2019
Lopaty (nářadí), rydla, motyky/krumpáče, hrábě (nářadí), kladiva, perlíky/mlátky (kladiva), palice (kladívka), kleště, děrovače/prorážečky, zalomené hřídele (nářadí), nebozezy, přeřezávací pily, pily (nářadí), rámy pro pily, pilové listy, pistole (nářadí), pistole s ručním pohonem pro vytlačování tmelů, špachtle, hoblíky, kleště, vytahováky hřebíků, vyorávače, stroje k vyhlazování betonové plochy, řezačky povrchu, rýče, velké nůžky, nůžky, kosíře na ořezávání keřů, srpy, kosy, žací lišty (nářadí), pilové listy, břity do velkých nůžek, závitnice, vrtáky (části nářadí), stahováky, konzoly, zápustky/kovadla, svěráky, šroubováky, frézy, zednické lžíce, zahradnické nůžky, sekačky trávy (ruční nástroje), nebozezy (nářadí)
I think it' s happytmClass tmClass
Oje se mohou skládat z více než jednoho dílu, mohou být přestavitelné nebo mít zalomený tvar
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedoj4 oj4
Můj bratranec nikdy neměl rád, tu novou horní zalomenou část schodiště
Because some ties are simplyopensubtitles2 opensubtitles2
A takto zalomené se to vynořilo, právě zde je zadní část hlavy a krk.
Cut the head off the snakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(13) Pokud se v případě světlometu konstruovaného tak, aby vyhovoval požadavkům tohoto předpisu pouze na potkávací světlo, ohnisková osa významně odchyluje od celkového směru světla nebo pokud u jakéhokoliv typu světlometu (pouze potkávacího, nebo kombinovaného potkávacího a dálkového) nemá světlo rozhraní se zřetelným zalomením, provede se seřízení do stran tak, aby co nejlépe vyhovovalo požadavkům na osvětlení v bodech 75 R a 50 R pro pravostranný provoz a v bodech 75 L a 50 L pro levostranný provoz
I' m hereto invite you to the partyEurLex-2 EurLex-2
Strojní nástroje pro obrábění kovů, dřeva a plastů, frézy, vrtáky, výhrubníky, výstružníky, záhlubníky, vytahovače zalomených šroubů, soustružnické nože
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.tmClass tmClass
zalomení rozhraní je na přímce vv
Always the lucky side of the familyoj4 oj4
Odstranění značek a konců řádek a zalomení z konců řádek. Zároveň se pokusí vyřešit zarovnání odstavce. Úprava některých stránek nemusí vypadat pěkně
That' s good, that' s just sweetKDE40.1 KDE40.1
Opravy a údržbářské práce zaměřené na nářadí pro kalibrování s ručním pohonem, příklepové vrtačky a šroubováky s ručním pohonem, momentové klíče a zalomené utahovací klíče s ručním pohonem, zvedací zařízení, navijáky hadic, systémy lanového vozíku, otočná ramena, ruční frézky, ručně řízené elektropneumatické elektrodové kapovací frézky, zařízení pro vnější a vnitřní vystředění pro stavbu potrubí, upínací zařízení na trubky, upínače potrubních spon, středicí zařízení na trubky, řetězy pro vystředění trubek, díly a příslušenství pro výše uvedené výrobky
Why don' t you come inside with ustmClass tmClass
Zalomení rámce
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesKDE40.1 KDE40.1
Ale kdyľ jsem se pěstovat nové já, zajímalo by mě, zda existuje N'd být stejné, um, zalomení v zapojení.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve zvláštním sloupci, zalomeném těsně před uzávěrkou, stálo: ,Násilí v redakci Heraldu!
You' re fired!Literature Literature
Stál jsem na Polárce, znáš to, třikrát dva s dvakrát zalomenou hřídelí, ale tohle...
Cuba – Commission delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zalomené hřídele, spojovací tyče a vačková hřídel, nikoliv pro automobily
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence heretmClass tmClass
Údaje, zalomení, středníky - to se tu počítá.
You better hurry upLiterature Literature
Ohnutý nebo ostře zalomený kus kovu nebo jiného materiálu, někdy opatřený ozubcem.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with Phuongjw2019 jw2019
Mají pozici zalomené sepnutí.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.