zamíchaný oor Engels
zamíchaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
scrambled
shuffled
Balíček karet sejmutý a zamíchaný jedním, dvěma, třemi, čtyřmi, pěti lidmi.
A deck of cards cut and shuffled by one, two, three, four and five people.
stirred
Koktejl mám rád protřepaný, ne zamíchaný.
I want my cocktail shaken, not stirred.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pouze breakfast sausages obsahující minimálně 6 % obilovin a burger meat obsahující minimálně 4 % zeleniny a/nebo obilovin zamíchaných do masa; v těchto výrobcích je maso pomleté takovým způsobem, aby se svalová a tuková tkáň úplně rozptýlila a vláknina vytvořila emulzi s tukem, což dává těmto výrobkům jejich charakteristický vzhled
Tell him yourselfEurLex-2 EurLex-2
pouze breakfast sausages: v těchto výrobcích je maso pomleté takovým způsobem, aby se svalová a tuková tkáň úplně rozptýlila a vláknina vytvořila emulzi s tukem, což dává těmto výrobkům jejich charakteristický vzhled; finská vánoční šunka nasolená šedou solí, burger meatobsahující minimálně 4 % zeleniny a/nebo obilovin zamíchaných do masa, Kasseler, Bräte, Surfleisch, toorvorst, šašlõkkaahjupraad
And Saro is a manEurLex-2 EurLex-2
pouze breakfast sausages obsahující minimálně 6 % obilovin, burger meat obsahující minimálně 4 % zeleniny a/nebo obilovin zamíchaných do masa (v těchto výrobcích je maso pomleté takovým způsobem, aby se svalová a tuková tkáň úplně rozptýlila a vláknina vytvořila emulzi s tukem, což dává těmto výrobkům jejich charakteristický vzhled) a výrobky typu merguez, salsicha fresca, mici, butifarra fresca, longaniza fresca, chorizo fresco, cevapcici a pljeskavice
Now this may hurt, but it won' t take longEurLex-2 EurLex-2
pouze breakfast sausages obsahující minimálně 6 % obilovin, burger meat obsahující minimálně 4 % zeleniny a/nebo obilovin zamíchaných do masa (v těchto výrobcích je maso pomleté takovým způsobem, aby se svalová a tuková tkáň úplně rozptýlila a vláknina vytvořila emulzi s tukem, což dává těmto výrobkům jejich charakteristický vzhled), výrobky typu merguez, salsicha fresca, mici, butifarra fresca, longaniza fresca a chorizo fresco
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileEuroParl2021 EuroParl2021
" Já bych totiž hrozně rád naučil Britney Spears, jak si zapamatovat pořadí karet v zamíchaném balíčku v přímém přenosu amerického pořadu.
But British officers don' t understand my method, sirQED QED
Podávat přípravek buď zamíchaný v malém množství krmiva před krmením nebo přímo do dutiny ústní
Does anybody feel lucky?EMEA0.3 EMEA0.3
To bylo špatně zamíchaný.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pouze breakfast sausages obsahující minimálně 6 % obilovin, burger meat obsahující minimálně 4 % zeleniny a/nebo obilovin zamíchaných do masa (v těchto výrobcích je maso pomleté takovým způsobem, aby se svalová a tuková tkáň úplně rozptýlila a vláknina vytvořila emulzi s tukem, což dává těmto výrobkům jejich charakteristický vzhled), výrobky typu merguez, salsicha fresca, mici, butifarra fresca, longaniza fresca, chorizo fresco, cevapcici a pljeskavice
Jock, man, can I have a word with you?EurLex-2 EurLex-2
Budou možná zamíchané v tom zlatu a stříbru
Toggle Autoopensubtitles2 opensubtitles2
Přípravek Flexicam je k dispozici ve formě světle zelené perorální suspenze (#, # mg/ml) pro psy (podává se zamíchaný v krmivu) a ve formě žlutého injekčního roztoku (# mg/ml) pro psy a kočky
When, at the age of #, I knew they had locked us inEMEA0.3 EMEA0.3
Určené k perorálnímu podání zamíchané v krmivu nebo přímo do tlamy
Make it short, okay?EMEA0.3 EMEA0.3
Balíček karet sejmutý a zamíchaný jedním, dvěma, třemi, čtyřmi, pěti lidmi.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]ted2019 ted2019
člověče, to byl jeden starý obrázek zamíchaný mezi těmi novými.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tady je asi zamíchaná i krev...
Subcutaneous useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přípravek se podává zamíchaný v krmivu
Kim jeste?Either you or herEMEA0.3 EMEA0.3
O stránku později na mě vyskočila dvě slova, zamíchaná do meteorologických údajů pro zasvěcené: „odražení útoku“.
lnfection freeLiterature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.