zamilovaný pohled oor Engels
zamilovaný pohled
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
amorous look
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doneslo se to Juli a brzy na mě zase začala dělat zamilované pohledy.
They go back to the bloody lce Age them do, mateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle mi nepřipadá jako zamilovaný pohled
With your blood you renew the world!opensubtitles2 opensubtitles2
Claire, myslím, že poznám zamilovaný pohled v očích jiného muže.
A covert actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kam jdu, tam je taky s přitroublým beznadějně zamilovaným pohledem na tváři.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamilované pohledy?
[ Growls ]- [ Yells ] HereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ujisti se, že je to vše na co budeš vrhat své zamilované pohledy.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslouchal, zatímco jeho partner si dělal legraci, jak na něj házíte zamilované pohledy?
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrhal jste na ni zamilované pohledy jako školák.
Because I believe he' s leading you into a trapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neumím házet zamilované pohledy na povel.
That isn' t the question!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamilované pohledy?
I love this bookopensubtitles2 opensubtitles2
Nedal bych jí zamilovaný pohled
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himopensubtitles2 opensubtitles2
Vlastně jsem si cvičil můj obdivující a zamilovaný pohled první dámy.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděls ten Spockův zamilovaný pohled?
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kumar na ni vrhá zamilovaný pohled.
Right out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zrovna nevypadá na zamilovaný pohled
It' s sad, reallyopensubtitles2 opensubtitles2
Třeba až uvidím zamilovaný pohled v očích nějakýho hromotluka, až mu dáme do cely rozmazlenýho bohatýho kluka.
That' s a lifetime supply of hummusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že bys měla přerušit zamilovaný pohledy s támhle tím vojáčkem a dělat svojí zasranou práci.
I knew my mother was sick.I knew it for daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zrovna nevypadá na zamilovaný pohled.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doma si nesednete s ovladačem na TV a nevrháte na něj zamilované pohledy, ani si ho v duchu nijak neošaháváte.
Henri, a cognacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brangäne ji však varuje, že jeden z králových rytířů, Melot, si všiml zamilovaných pohledů mezi ní a Tristanem ("Ein Einz'ger war's, ich achtet' es wohl").
I was looking at his piece, nothis face, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Víš, já jsem si myslel, že větší rozptýlení bylo, když sis dal okliku do jejího knihkupectví, aby jsi mohl na ni hodit zamilovaný pohled přes okno.
Four trips a day will kill your donkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš vystrčit hrudník švihat ocasem a nasadit žádostivý pohled jako zamilovaný jestřáb!
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom jsem ti chtěl říct, že tady Bobbie je do tebe šíleně zamilovaná... a při pohledu na tvé napnuté bicepsy se vždycky celá roztřese
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection Agencyopensubtitles2 opensubtitles2
Jenom jsem ti chtěl říct, že tady Bobbie je do tebe šíleně zamilovaná a při pohledu na tvé napnuté bicepsy se vždycky celá roztřese.
I' m out of ammo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Zamilovaný, když prosím o pohled, "" co je hluboce neuspokojivé a pořád bezvýznamné, " " je to, že se na mě nikdy nepodíváš, "
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!opensubtitles2 opensubtitles2
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.