zamíření oor Engels
zamíření
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
aim
A tehdy měl vrah dostatek příležitosti k zamíření a střelbě.
At which point the killer Had ample opportunity to aim and fire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giulianovy zbraně jsou zamířeny na dlouhě bílě prašně cesty.
Another bright red day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbraně pro bojový a palebný výcvik včetně projekčních zařízení, zařízení na vyhodnocování bodu zamíření a jejich instruktážní stanice
This project may be of interest to future scholars.Really?tmClass tmClass
Sestavy zrcadel pro zaměření infračervené energie na čidlo v naváděcím systému pro zamíření střely na cíl
Now, what are these pills?tmClass tmClass
— imunotest s chemickým polymerem na selektivní zachycení PrPSc a s monoklonální detekční protilátkou zamířenou proti konzervovaným regionům molekuly PrP (IDEXX HerdChek BSE Antigen Test Kit, EIA & IDEXX HerdChek BSE-Scrapie Antigen Test Kit, EIA),
I asked, "What were the criteria involved?"EurLex-2 EurLex-2
imunotest s chemickým polymerem na selektivní zachycení PrPSc a s monoklonální detekční protilátkou zamířenou proti konzervovaným regionům molekuly PrP (IDEXX HerdChek BSE-ScrapieAntigen Test Kit, EIA),
What more could you ask for?EurLex-2 EurLex-2
imunotest s chemickým polymerem na selektivní zachycení PrPSc a s monoklonální detekční protilátkou zamířenou proti konzervovaným regionům molekuly PrP (IDEXX HerdChek BSE Antigen Test Kit, EIA
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceoj4 oj4
imunotest s chemickým polymerem na selektivní zachycení PrPSc a s monoklonální detekční protilátkou zamířenou proti konzervovaným regionům molekuly PrP (IDEXX HerdChek BSE Antigen Test Kit, EIA),
It' s not like she have addictionaryEurLex-2 EurLex-2
imunotest s chemickým polymerem na selektivní zachycení PrPSc a s monoklonální detekční protilátkou zamířenou proti konzervovaným regionům molekuly PrP (IDEXX HerdChek BSE-ScrapieAntigen Test Kit, EIA),
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingEurLex-2 EurLex-2
Až budete mít zamířeno, palte!
That' s a gift old maids seem to haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bilaterální imunotest používající dvě různé monoklonální protilátky zamířené proti dvěma epitopům ve vysoce rozvinutém stavu bovinních PrPSc (Roboscreen Beta Prion BSE EIA Test Kit),
Speaker, I have a question for youEurLex-2 EurLex-2
Změníte- li směr věže ihned po výstřelu, budete dokonce muset na dokončení zamíření čekat i po dobití kanónu.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?QED QED
Hektor zabil Dr. Bloomovou a má zamířeno jinam.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
imunotest s chemickým polymerem na selektivní zachycení PrPSc a s monoklonální detekční protilátkou zamířenou proti konzervovaným regionům molekuly PrP (IDEXX HerdChek BSE-ScrapieAntigen Test Kit, EIA
I hate it when I' m rightoj4 oj4
— imunotest s chemickým polymerem na selektivní zachycení PrPSc a s monoklonální detekční protilátkou zamířenou proti konzervovaným regionům molekuly PrP (IDEXX HerdChek BSE-ScrapieAntigen Test Kit, EIA),
What happened?EurLex-2 EurLex-2
Šípy byly tak přesně zamířené, že pes necítil žádnou bolest a neukápla ani kapka krve.
What is this, like a street racer or something, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
imunotest s chemickým polymerem na selektivní zachycení PrPSc a s monoklonální detekční protilátkou zamířenou proti konzervovaným regionům molekuly PrP (IDEXX HerdChek BSE-ScrapieAntigen Test Kit, EIA),
We' il need itEurLex-2 EurLex-2
Zaprvé protože toto opatření, zamířené na boj proti terorismu, není závazné, protože nenutí členské státy, aby o pomoc požádaly nebo ji poskytly.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionEuroparl8 Europarl8
V tomto ohledu voják, který je pilotem nebo je součástí posádky letounu nebo vrtulníku, z něhož je zamířena raketu nebo hlaveň kulometu na zástup civilních uprchlíků, je v řetězci událostí jednoznačně blíže spáchání válečného zločinu než osoba, která tento letoun nebo vrtulník vyzbrojila a zajistila jeho bojeschopnost.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsEurLex-2 EurLex-2
— imunotest s chemickým polymerem na selektivní zachycení PrPSc a s monoklonální detekční protilátkou zamířenou proti konzervovaným regionům molekuly PrP (IDEXX HerdChek BSE Antigen Test Kit, EIA & IDEXX HerdChek BSE-Scrapie Antigen Test Kit, EIA),
I beg your pardonEurLex-2 EurLex-2
bilaterální imunotest používající dvě různé monoklonální protilátky zamířené proti dvěma epitopům ve vysoce rozvinutém stavu bovinních PrPSc (Roboscreen Beta Prion BSE EIA Test Kit
What' s the matter with you?We' re with my familyoj4 oj4
Domnívám se, že obvinění vznesená vůči Rumunsku jsou zamířena také vůči Evropské unii.
Rephrase the questionEuroparl8 Europarl8
Dial ví, kam mají zamířeno, a tak tam na ně spolu s Wadem a dalšími muži čeká a blokuje bránu u vjezdu do přístavu.
All House cares about is resultsWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.