zamířit k oor Engels
zamířit k
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
make for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možná by bylo lepší zamířit k přístřešku v Jižním sedle a nesnažit se dostat se až do chaty.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).Literature Literature
Měli bychom zamířit k němu kdyby potřeboval pomoc.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je čas zamířit k Atlantiku a vypít nějaké pivka. ožrat se a zalehnout
Maybe she' s not homeopensubtitles2 opensubtitles2
Měl bys zamířit k soudu.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bys s tím měl zamířit k vaně. Je ucpaná cereáliema.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle velitele máte zamířit k Iolani Palace k předání důkazů.
I' m really glad you' re helping this woman, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád můžeme zamířit k pobřeží a vzít se.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Účastnými slovy jsi získal jeho důvěru, abys pak nerušeně mohl zamířit k cíli.
It' s committing a sin by doing itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďme zamířit k zadnímu pódiu.
For cryin ' out loud, it' s this one!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak můžeš zamířit k Archer City.
And I' ve got just the mate you needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warpovej motor je poškozenej, musíme zamířit k nejbližší planetě, kvůli opravám.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bychom zamířit k nejbližšímu východu.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this viewis also shared in the draft resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bychom se aspoň pokusit zamířit k hranicím Federace.
It was like looking in the eyes of the devilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to bys měl možná zamířit k východu.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bychom přejít most a zamířit k černé věži.
Don' t you ever shut up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtějí všichni zamířit k jediné známce civilizace?
its qualitative and quantitative composition is not as statedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli byste zamířit k Umaštěnýmu Bobovi.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže tato možnost selže, může zamířit k velkému jezeru, řece nebo jinému snadno identifikovatelnému místu.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social Affairsjw2019 jw2019
Ve výšce asi šesti kilometrů se dostává do vzdušného proudu, který mu umožňuje zamířit k Jižní Americe.
So we will be lending them a handjw2019 jw2019
A doporučil jsem vám zamířit k nejbližšímu odpočívadlu
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleopensubtitles2 opensubtitles2
Teď když lidé znají pravdu, spousta si jich myslí, že bychom se měli obrátit a zamířit k planetě třídy Y.
many times already we will be together from now onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nejméně jedna skupina dinosaurů, měla jako tihle confusiciurové, nedávno nalezení v Číně, tak rozvinutou strukturu těla a ten druh peří, který by jim dovolil zamířit k obloze.
Just have to lookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těšíme se na vrcholné setkání skupiny G-20 2. dubna 2009 a na příležitost, již poskytne světovým vůdcům zamířit k vyřešení finanční a hospodářské krize, a příležitost znovu prodiskutovat potřebu dokončit toto kolo.
Attention, all units respondingEuroparl8 Europarl8
Můžou zamířit přímo k oceánu.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesto by možná bylo moudré zamířit zpátky k Jhogovi a Aggovi.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowLiterature Literature
102 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.