zamítavé rozhodnutí oor Engels
zamítavé rozhodnutí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
negative decision
Podobně se postupuje u oznámených opatření podpory, k nimž Komise vydala zamítavé rozhodnutí.
Likewise for notified aid measures for which the Commission issued a negative decision.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zrušil implicitní zamítavé rozhodnutí Komise ze dne 20. října 2017;
Have you gone mad?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odůvodnění zamítavých rozhodnutí
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?EurLex-2 EurLex-2
Požadují zamítavé rozhodnutí a okamžité navrácení podpory, která již byla Sernam poskytnuta
How long have you had these droids?Three or four seasonsoj4 oj4
Zamítavé rozhodnutí musí obsahovat odůvodnění.
I' il go get some foodEurlex2019 Eurlex2019
36 Na základě částečně zamítavého rozhodnutí ze dne 25. července 2001 odepřel Hauptzollamt Hamburg-Jonas společnosti Gebr.
Just skip down to the labsEurLex-2 EurLex-2
Planzer Luxembourg podala proti těmto zamítavým rozhodnutím žalobu.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >EurLex-2 EurLex-2
Proti těmto zamítavým rozhodnutím byly podány žaloby.
I spent all my misery years agoEurLex-2 EurLex-2
oznámení námitek, na něž odkazuje v „doplňujícím zamítavém rozhodnutí“;
I hate it when I' m rightEurLex-2 EurLex-2
13 CELG proti tomuto zamítavému rozhodnutí podala žalobu k Finanzgericht Köln.
International Load Line CertificateEurLex-2 EurLex-2
Banka vyhověla rovněž všem žádostem o informace, jen jednou bylo podáno odvolání proti zamítavému rozhodnutí.
He’ s giving the Nazi saluteEurLex-2 EurLex-2
Členské státy rovněž písemně poskytnou informace o tom, jak se odvolat proti zamítavému rozhodnutí.
There' s one therenot-set not-set
Tato zamítavá rozhodnutí jsou nyní předmětem odvolacího řízení.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportEurLex-2 EurLex-2
Komise učiní zamítavé rozhodnutí, jestliže zjistí, že by rozšíření
It would make me a party to... a murderoj4 oj4
Orgán dohledu nad cílovým subjektem předloží náležité vysvětlení, které umožní pochopit zamítavé rozhodnutí.
The Slovak Republicnot-set not-set
konstatoval, že dopis s odpovědí Evropské komise ze dne 20. prosince 2018 je zamítavým rozhodnutím;
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsEurlex2019 Eurlex2019
Iris Bucher podala proti tomuto zamítavému rozhodnutí žalobu k Verwaltungsgericht Aachen, která je základem věci C‐12/06.
I guess you' re rightEurLex-2 EurLex-2
Ve stejném období bylo ve věci zboží kybernetického dohledu vydáno 17 zamítavých rozhodnutí 7 .
Do you regret your life, my son?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
18 Slančeva sila se domáhala zrušení zamítavého rozhodnutí DFZ-RA u Administrativen sad Sofia-grad.
Sawyer, I need all your alcoholEurLex-2 EurLex-2
Zamítavé rozhodnutí musí být odůvodněno.
Yes, that' s the last of my gearEurLex-2 EurLex-2
29 Nurije Kastrati se svými dětmi napadla uvedené zamítavé rozhodnutí před länsrätten i Skåne län – Migrationsdomstolen.
Pete from Fall Out Boy, you showedEurLex-2 EurLex-2
18 RWZ těmto žádostem nevyhovělo a pro odůvodnění tohoto zamítavého rozhodnutí se dovolávalo tří okruhů důvodů.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.EurLex-2 EurLex-2
2420 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.