jsem zamilovaný
i am in love
zamilovaný oor Engels
zamilovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
in love
Je mnohem snadnější se zamilovat, než zůstat zamilovaný.
It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
amorous
amatory
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enamoured · enamored · romantic · infatuated · amative · favourite · darling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je pravda, že jste zamilovaný do této ženy?
Let me out of here before I forget I' m a ladyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zamilovaný do Lindy.
An artificial quarrel is not a quarrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to partner toho tlustého policajta, co je do mě šíleně zamilovaný.
You could teachmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem zamilovan do Amy!
In any event the containers referred to in paragraph # shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že je do tebe zamilovaný.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já si nechci brát někoho, kdo do mě není zamilovaný.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že jste zamilovaní, a vím, že je ten cit velmi silný.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi pořád zamilovaný do Grace?
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale já jsem do tebe zamilovaný!
Fainted dead awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vždycky jsem si myslela, Nik, že jsi byla zamilovaná do svojí spolubydlící na koleji a docela jsi s tím zápasila. "
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvardan dosud nikdy nebyl zamilovaný, a tentokrát se nebránil.
Don' t screw with meLiterature Literature
Jsem zamilovaný.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samueli jsem zamilovaná.
E# to E# correspond to discrete eventsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem zamilovaná do House.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme zamilovaní a není nic na světě co nás může zastavit, že?
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsi do ní zamilovaný.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic ofGermany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už nejsem ta samá holka, co do něj byla zamilovaná na střední.
But very little moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi do ní zamilovaný už od střední školy.
I am gratefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamilovaný?
It' s much better on my sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mysleli, že jsou zamilovaní.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, je zamilovaný.
Coming here at this hour?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je do tebe zamilovaná.
You don' t have to take my word for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inu, v nebezpečí znění jako muž hluboce zamilovaný, uh, každý den je lepší než ten předchozí.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi zamilovaná
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentopensubtitles2 opensubtitles2
Zvláště jsem zamilovaný do Tupperware
Why doesn' t he make up his mind?OpenSubtitles OpenSubtitles
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.