zaměřit se na co oor Engels
zaměřit se na co
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
aim at something
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takže, možná že místo toho zaměřit se na to, co nemáme, se můžeme zaměřit na to, co máme.
Four and half, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co musíš udělat je zaměřit se na to, co hodláš studovat.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EHSV považuje za vhodné zaměřit se na co nejrychlejší používání nového nařízení o koordinaci, což rovněž zahrnuje rychlé nabytí platnosti návrhu prováděcího nařízení i dohodu o obsahu přílohy XI.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downEurLex-2 EurLex-2
Je třeba se zaměřit na, co se děje.
Sighs) That' s a shameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se pokusíme soustředit na realitu, pak se potřebujeme zaměřit na to, co se opravdu děje, pokud jde o Čínu a Spojené Státy.
I just miss New York, honeyted2019 ted2019
Dobře, dobře, mohli bychom ukazovat, ale to důležité je zapomenout na to, co jsme očekávali, a zaměřit se na to, co máme, což není tak špatné.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se ale členové rodiny smíří s tím, co přijde, pomůže jim to zmírnit obavy a zaměřit se na vytvoření co nejpříjemnějších podmínek.
Just take him home to his mom, ok?jw2019 jw2019
Zaměřit se na to, co chci
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningopensubtitles2 opensubtitles2
Musíš se zaměřit na to, co by se stalo, kdybys toho muže nechal žít.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavně si však myslím, že je čas zaměřit se na to, co počítáme.
Mister and MissisQED QED
Možná je čas zaměřit se na život, co máte, než se honit za něčím, co možná nikdy nenajdete.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo rozhodnutí zaměřit se na to, co máte společného, místo toho, co nemáte.
I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alternativou je zaměřit se na to, co komunikační technologie nedokážou:dobré zpravodajství anebo dobrou politiku nerozšiřovat, alevytvářet.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youNews commentary News commentary
Alternativou je zaměřit se na to, co komunikační technologie nedokážou: dobré zpravodajství anebo dobrou politiku nerozšiřovat, ale vytvářet .
Say the goddamn words!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Která skutečnost nám může pomoci zaměřit se na to, co bychom měli ‚hledat nejprve‘?
Henry,this is Bruce.Bruce, this is Henryjw2019 jw2019
Je čas zapomenout na minulost a zaměřit se na to, co je před námi.
Jiroku, what' s written here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaměřit se na to, co chci.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Souhlasím, navrhuji zaměřit se na to, co je důležité.
Don' t come in until I call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo toho, abyste se zaměřoval na to, abyste měl nad ní navrch, měl byste se zaměřit na to, co vám pomůže se uzdravit.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojdme se zaměřit na informace co máme a podívat se, kdo je ještě ve hře.
Your mother brought it around this morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná by ti pomohlo přestat uvažovat o své matce a zaměřit se na to, co je nejlepší pro to dítě.
It' s called an EBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1075 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.