zaměřit se na to oor Engels
zaměřit se na to
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
put your mind to it
cs
ve smyslu "napřít svou mysl"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaměřit se na to, co chci
its too soon for youopensubtitles2 opensubtitles2
Mnoho krmiv obsahuje doplňkové látky a je důležité zaměřit se na to, jak je výrobek uváděn na trh.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyEurlex2019 Eurlex2019
Snaží se „zaměřit se na to, jak svou situaci využít co nejlépe, protože okolnosti se stejně nedají změnit“.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderjw2019 jw2019
Hlavně si však myslím, že je čas zaměřit se na to, co počítáme.
You gave us a sick childQED QED
To vám pomůže zaměřit se na to, abyste našli řešení.
Don' t you know what for?jw2019 jw2019
To vám pomůže zaměřit se na to, abyste poselství evangelia přizpůsobili chápání daného člověka.
That my " shut- up gift "?LDS LDS
Nebo rozhodnutí zaměřit se na to, co máte společného, místo toho, co nemáte.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme pokračovat v rozpravě o ní a zaměřit se na to, na čem se skutečně shodneme.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoEuroparl8 Europarl8
Alternativou je zaměřit se na to, co komunikační technologie nedokážou:dobré zpravodajství anebo dobrou politiku nerozšiřovat, alevytvářet.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedNews commentary News commentary
Alternativou je zaměřit se na to, co komunikační technologie nedokážou: dobré zpravodajství anebo dobrou politiku nerozšiřovat, ale vytvářet .
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Která skutečnost nám může pomoci zaměřit se na to, co bychom měli ‚hledat nejprve‘?
Somehow Keats will survive without youjw2019 jw2019
To, co musíme nyní udělat,“ dodává, „je zaměřit se na to, jak můžeme předcházet nemocem, ne pouze smrti.“
Please, come, comejw2019 jw2019
Je čas zapomenout na minulost a zaměřit se na to, co je před námi.
Maybe I play with herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5:22, 23) Další možností je zaměřit se na to, jak projevovat větší pochopení lidem v kazatelské službě.
Angel... the mad!jw2019 jw2019
Zaměřit se na to, co chci.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Souhlasím, navrhuji zaměřit se na to, co je důležité.
Well, I guess I' il go back to being the bossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyní je třeba zaměřit se na to, jak dále provádět a šířit tyto výsledky, návrhy a doporučení.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
Nejlepším způsobem, jak pokračovat, je zaměřit se na to nejpodstatnější.
That' s so sadProjectSyndicate ProjectSyndicate
Co musíš udělat je zaměřit se na to, co hodláš studovat.
No.Something stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaměřit se na to, jak mohou přispět, nikoli na jejich problémy.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueEurLex-2 EurLex-2
Takže, možná že místo toho zaměřit se na to, co nemáme, se můžeme zaměřit na to, co máme.
Right, because you' re a businessmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto ohledu je třeba zaměřit se na to, jak by vypadala situace bez právní úpravy Společenství dotčené oblasti.
It can' t be cancerEurLex-2 EurLex-2
2059 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.