zaměřit se oor Engels
zaměřit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
crack down
center
Proto navrhuji zaměřit se na ta centra.
That's why I'm suggesting we start with daycare centers
centre
Projekt koordinovalo dánské Centrum pro bioetiku a hodnocení rizik a zaměřil se na podporu veřejné diskuse o otázce biotechnologie.
The project was coordinated by the Danish Centre for Bioethics and Risk Assessment and aimed to promote public debate on the issue of biotechnology.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
concentrate · focus · pore · rivet · double down · to aim · refocus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vynikající schopnost definovat priority a zaměřit se na ně, zajistit následná opatření, vyhodnocovat pokrok a monitorovat provádění,
Where' s-- Where' s the other shuttle?EuroParl2021 EuroParl2021
Zaměřit se na problém zvyšující se úrovně neproplacených vratek DPH.
How do you know this?EurLex-2 EurLex-2
Tento způsob práce umožňuje provádět aktivní politiku vyšetřování a zaměřit se na nejzávažnější a nejsložitější případy.
How long has it been?EurLex-2 EurLex-2
zaměřit se na ukončení terorismu, ať už financovaného státem či jinak;
My pleasureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V reakci na potřebu zaměřit se na hospodářskou soutěž dala švédská vláda vypracovat hloubkovou studii příčin nedostatku konkurence.
Information to be provided in advance if the service provider movesEurLex-2 EurLex-2
Je třeba zaměřit se na občany a společně rozvíjet kulturu zdraví a bezpečnosti ve Společenství
Please tell me those cars aren' t emptyoj4 oj4
Zaměřit se na tu reakci trikordérem
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?opensubtitles2 opensubtitles2
Zdá se mi nejrozumnější zaměřit se na tato místa.
I’ m really helplessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zaměřit se na opatření na ochranu dětí před veškerými formami násilí.
Spit over that piece of firewoodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zaměřit se na poskytování informací, aby veřejnost pochopila, že je zapotřebí inteligentně využívat energetické zdroje
No, I' m safe where I am for the momentoj4 oj4
Za tímto účelem zpravodajka navrhuje zaměřit se na ekonomický význam a růstový potenciál konkrétních oblastí a nástrojů.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?not-set not-set
Zadruhé musíme mít odvahu zaměřit se na svobodu a flexibilitu.
I don' t know anything about thatEuroparl8 Europarl8
Zaměřit se na to, co chci
That' s so sadopensubtitles2 opensubtitles2
Rada zvolila možnost zaměřit se vždy pouze na jeden fyzikální činitel, prvním z nichž byly vibrace.
Yeah, I can' t wait to get startedEurLex-2 EurLex-2
Zaměřit se na vás bude pro každého hračka.
It' s going to get hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vytvořit registr zemědělských podniků na základě zemědělského sčítání a zaměřit se na zbývající nedostatky v zemědělské statistice.
What' d you expect?EurLex-2 EurLex-2
Toto opatření společnosti Sjóvá po rekapitalizaci umožnilo zaměřit se znovu na pojišťovací činnost.
We' re not aloneEurLex-2 EurLex-2
Při kvalifikaci plnění je naopak třeba zaměřit se na převládající složku v rámci celku všech plnění.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.EurLex-2 EurLex-2
Úlohou mandátů podporovaných EU je proto zaměřit se na mezery na trhu, kde je veřejná podpora nejvíce zapotřebí.
That was a terrible misunderstandingelitreca-2022 elitreca-2022
Je třeba zaměřit se nejen na krátkodobé a střednědobé činnosti.
We picked up some signals, but they' re being jammedEurLex-2 EurLex-2
Myslíme, že by bylo zajímavé zaměřit se na příklady, kde udržitelné město skutečně zvyšuje kvalitu života.
A way of saying fuck off to your parentsted2019 ted2019
Mnoho krmiv obsahuje doplňkové látky a je důležité zaměřit se na to, jak je výrobek uváděn na trh.
Now show me what you' ve gotEurlex2019 Eurlex2019
– Sdílet zdroje a zaměřit se na účinná partnerství.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolEurLex-2 EurLex-2
Přední psychologové dlouho doporučovali jako klíč ke štěstí zaměřit se sám na sebe.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member Statesjw2019 jw2019
Mohlo by být zvláštní zaměřit se na ní na večírku tak bleskově.
You must consider these thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18438 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.