zaparkovaný oor Engels
zaparkovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
parked
Modrý porsche, blbě zaparkovaný na opačným konci hřiště.
The blue Porsche, stupidly parked at the far end of the field.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auto bylo zaparkované před ní.
Can you add it to your list, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vede odsud jen jedna cesta, ale hlídají ji nějací chlapi a je u ní zaparkovaná nějaká kára.
Because I believe he' s leading you into a trapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale auto má zaparkované tady.
And so Pooh and his friends went to find the boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Trento pokračuje: „Jejich rozlišovací schopnost byla tak vysoká, že byly jasně čitelné poznávací značky na zaparkovaných autech.
You' il spend hours commutingjw2019 jw2019
Přímo venku v našem lese je zaparkované kradené auto.
Peter, what are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A navíc k těm kamerám v přilehlých budovách máme pozorovatele z FBI a v neoznačených dodávkách zaparkovaných poblíž.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její tělo leželo v odvodňovacím kanále jen dva bloky od vašeho hotelu, kde jsme také našli její zaparkované auto.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Články „Mladí lidé se ptají . . .“ předložily během let řadu praktických návrhů, například chodit na schůzky ve skupinách, vyhýbat se nebezpečným okolnostem (třeba být v pokoji, v bytě nebo v zaparkovaném autě sám s osobou opačného pohlaví), stanovit si hranice, pokud jde o vyjadřování náklonnosti, nepít alkohol (který často ohrožuje dobrý úsudek) a pevně říci ne, když se situace vyhrotí.
Gemini Croquette' s tojw2019 jw2019
Zatímco se snažím vcítit do nepředstavitelné bolesti a zármutku Abu Shadiho, už mě volají k venku zaparkované sanitce, kde mám pomoct holandskému doktorovi dorozumět se s třiadvacetiletým mužem jménem Feras, který si stěžuje na rostoucí bolesti hlavy, kterou doprovází kašel a dráždivá vyrážka.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCgv2019 gv2019
Jedno je zaparkovaný dole u starý dřevěný garáže, na konci cesty
One new messageopensubtitles2 opensubtitles2
Pomohl jsem Ulyssovi vyrobit laboratoř v zaparkovaném Stratocarrieru, asi tak 30 kiláků před průsmykem.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaparkované?
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davisovo auto je zaparkované jeden blok východně od nás.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musela jste být opravdu nervózní, když si nikdo nevšiml Coryho vozidla z loupeže, zaparkovaného na očích.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srdce je zrádné, a proto byste měli být rozumní a neměli byste zůstávat sami v domě, v bytě, v zaparkovaném automobilu ani jinde, kde by mohla být příležitost k nesprávnému jednání.
I haven' t told her yetjw2019 jw2019
Je zaparkovaný v garáži na Janeině místě.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděl jsem její auto zaparkované před restaurací, kam se chodíval Dave najíst.
To put it bluntly, you are stuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teplota v zaparkovaných autech
Just be careful you don' t lose itjw2019 jw2019
Myslíte si, že ta instalatérská dodávka zaparkovaná před vaším bytem je tam, aby opravila únik vody, že ano?
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se tak řidič rozhodne, smí trávit denní dobu odpočinku nebo zkrácenou týdenní dobu odpočinku mimo místo obvyklého odstavení vozidla v zaparkovaném vozidle, je-li vybaveno lehátkem pro každého řidiče.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsnot-set not-set
Našli jsme o pár bloků dál zaparkované to auto.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám tam zaparkované auto.
Eight years laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vojenské vozidlo... zaparkované před odvodovou kanceláří armády, kde při tom umřel člověk.
Let' s get realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzadu je zaparkovaný Sidorovův Mercedes.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zaparkované vzadu.
This right here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.