odvetný zápas
rematch · replay
zápas oor Engels
zápas
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
match
en
sporting event
Už mě nebaví sledovat tento nudný zápas.
I've grown tired of watching this uninteresting match.
wrestling
en
sport
Zanedlouho se setkali s francouzskou vládou, vyměnili si dary a Francouzi byli pozváni ke sledování zápasu.
Some gifts were exchanged and the French were invited to watch a wrestling match.
struggle
en
strife, effort
Máme vyčištěnou zbraň, stopy zápasu a jasný motiv.
We have a weapon that's been cleaned, Signs of a struggle, and a clear motive.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
battle · fight · game · contest · play · tilt · bout · wrestle · conflict · tussle · sports match · grapple · contention · encounter · grappling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tehdy se bratr Christensen podíval na rozpis her a k naprostému zděšení zjistil, že finálový zápas je naplánován na neděli.
Do you have a permit?LDS LDS
Měli bysme ještě chytit konec zápasu.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zápas.
His eyes took the brunt of the punishmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může za nás chytat alespoň pro tenhle zápas?
Far in #, when the Yes, thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděl jsi včerejší zápas?
We have to figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určitě, zastav se za mnou po zápase.
A mouse that left the exact change?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďme si zápas po třech měsících.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zejtra máme zápas.
Totally tubular!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeden zápas může změnit všechno.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V zápase mezi penězi a láskou jsou velmi často jednoznačným vítězem peníze.
14. Textile imports (vote)jw2019 jw2019
Ten zápas byl součástí jeho fyzioterapie, pusť ho.
Could be something there to tip off Sloane' s locationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svoboda slova, svoboda tisku, svoboda shromažďovat se - tato práva byla zdůrazňována nejčastěji, snad proto, že nejlépe odrážejí dlouhý zápas, na jehož konci byla náprava svobod jedince, které komunismus potlačoval.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planNews commentary News commentary
Escamillo odchází a přitom zve všechny na nejbližší býčí zápasy do Sevilly.
On one hand, you celebratedWikiMatrix WikiMatrix
Možná si ten zápas dáme teď.
Sweety, that wasn' t your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A snažil se, aby se zápas uskutečnil.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neporažený v sedmi zápasech.
This is an announcementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle zápas rozhodne.
It can' t be Mitchell, can it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsem je chránit, ale cítil jsem se, jako kdybych prohrával zápas.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl, že jestli se nebude moct dívat na zápas, tak se dá udělat nějakej zápas.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, zápas začíná v jednu.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slečno Clare, ten zápas už je minulostí.
You' ve to put up with a lot, I know thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, co to bude za zápas, ale určitě bude příští sezonu
And we can just leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal, že v baru sledoval zápas, ale zatím jsme nenašli nikoho, kdo by to potvrdil.
When I' m relaxed my thoughts are clearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád bych to stihnul domů do zápasu.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V oficiálním zápase v boxu.
Kevin, I just want to believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.