zápara oor Engels
zápara
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mash
Směs, tzv. zápara, se pomocí vysokotlaké páry zahřeje a poté se mírně vaří.
The mixture, called mash, is quickly heated by high-pressure steam, and then it is boiled softly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enzymy rozloží škrob v zápaře na cukry a zápara se ochladí.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberEurlex2019 Eurlex2019
1. lihovina vyrobená destilací zkvašené obilné zápary mající organoleptické vlastnosti použité suroviny.
Then I can see you too Karan!EurLex-2 EurLex-2
buď výhradně destilací zkvašené zápary celých zrn pšenice, ječmene, ovsa, žita nebo pohanky se všemi jejich částmi
He wounded the beasteurlex eurlex
- buď výhradně destilací zkvašené zápary celých zrn pšenice, ječmene, ovsa, žita nebo pohanky se všemi jejich částmi,
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productEurLex-2 EurLex-2
Výrobek získaný při výrobě alkoholu fermentací a destilací obilné zápary a/nebo jiných škrobnatých výrobků a výrobků obsahujících cukr.
I wouldn' t want to lose iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zpracovány na zápar v tomto lihovaru;
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesEuroParl2021 EuroParl2021
a) Obilný destilát je lihovina vyrobená destilací zkvašené obilné zápary a mající organoleptické vlastnosti použitých surovin.
Just having drinks with my familynot-set not-set
Omezením požadujícím, aby byl obilný destilát destilován ze zkvašené zápary z celých obilných zrn, se má zabránit používání obilného a škrobového odpadu.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.not-set not-set
V destilační koloně prochází proud zápary přes řadu pater.
Just stay steadyEurlex2019 Eurlex2019
Pozměňovací návrh 47 Příloha II bod 3 písm. e) e) Obilný destilát, který se má označit jako „obilná pálenka“, musí být získán destilací na méně než 95 % objemových zkvašené obilné zápary a musí mít organoleptické vlastnosti použitých surovin. e) Obilný destilát, který se má označit jako „obilný destilát“, musí být získán destilací na méně než 95 % objemových zkvašené obilné zápary a musí mít organoleptické vlastnosti použitých surovin.
I just wanted to say I' m sorrynot-set not-set
Vedlejší výrobky získané z průmyslového zpracování moštů/zápar z fermentačních procesů, například při výrobě alkoholu, organických kyselin a kvasnic.
Borg had a serve that was very goodEurLex-2 EurLex-2
všechny postupy týkající se skotské whisky od zápary obilnin, přeměnu na zkvasitelný substrát, kvašení a destilace musí probíhat ve stejném lihovaru a celá doba zrání skotské whisky se musí uskutečnit ve Skotsku;
Does anybody feel lucky?EuroParl2021 EuroParl2021
Pozměňovací návrh 45 Příloha II bod 3 písm. a) a) Obilný destilát je lihovina vyrobená destilací zkvašené obilné zápary a mající organoleptické vlastnosti použitých surovin. a) Obilný destilát je lihovina vyrobená destilací zkvašené zápary z celých obilných zrn a mající organoleptické vlastnosti použitých surovin.
Oh, just so he can make something of himselfnot-set not-set
g) Obilná pálenka může nést zákonný název „obilná brandy“, pokud je vyrobena destilací zkvašené zápary celých zrn obilí na méně než 95 % objemových a má organoleptické vlastnosti použitých surovin.
You Will only find rooms in a guest housenot-set not-set
destilace zápary vyrobené ze sladovaných obilovin s celozrnnými nesladovanými obilovinami anebo bez nich, která byla:
You' re not unreliableEurlex2019 Eurlex2019
Obilná pálenka je lihovina vyrobená výhradně destilací zkvašené zápary vyrobené z celých zrn obilí a vykazující organoleptické vlastnosti výchozích surovin.
Paragraph # is amended as followsEurlex2019 Eurlex2019
Nápoje vyrobené fermentací sladové zápary s přídavkem chmele s obsahem alkoholu nepřevyšujícím # % objemových, někdy též nazývané
They had a golf tournamenteurlex eurlex
f) Obilná pálenka, která nese obchodní označení „obilná brandy“, musí být získána destilací zkvašené zápary celých zrn obilí na méně než 95 % objemových a musí mít organoleptické vlastnosti použitých surovin.
And loads of othersEurlex2019 Eurlex2019
Nápoje vyrobené fermentací sladové zápary s přídavkem chmele s obsahem alkoholu nepřevyšujícím 0,5 % objemových, někdy též nazývané "nealkoholická piva", se ve společném celním sazebníku zařazují do položky:
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.EurLex-2 EurLex-2
Rmut se oddělí od zápary, přečerpá se do kvasné kádě a přidají se kvasinky. Během fermentace se cukernatý rmut přemění na alkohol, jehož aroma a chuť se podobají nechmelenému pivu.
Their graphic impressionsEuroParl2021 EuroParl2021
Vedlejší výrobky získané z průmyslového zpracování moštů/zápar z mikrobiálních fermentačních procesů, například při výrobě alkoholu, organických kyselin nebo kvasnic.
Come on now, DooleyEuroParl2021 EuroParl2021
Grain Scotch Whisky lze také získat kontinuální destilací rmutu vyrobeného pouze ze sladovnického ječmene nebo destilací sladiny (wash) ze zápary sladovnického ječmene a dalších obilnin v destilačním kotli.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]EuroParl2021 EuroParl2021
167 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.