zapamatovat si
remember · to remember
zapamatovat oor Engels
zapamatovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
remember
en
to memorize
Pak si ten svět, který mnou pohrdal, navždy zapamatuje moje jméno!
Then this world which has spurned me will forever remember my name!
memorize
To nejsou věci, zapamatovat.
These aren't things you memorize.
to remember
Pozoruj, čím to je, že si jejich proslovy lze snadno zapamatovat.
Notice what makes their talks easy to remember.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokusím si to zapamatovat.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tygřice, zapamatovat?
You hurt me, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď si zkus zapamatovat slovo " zítra ", na to slovo máš rozbít Ďábelský vynález po tvé levičce
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the baropensubtitles2 opensubtitles2
I když si dětské události nelze pamatovat epizodicky, lze ji je zapamatovat implicitně.
Careful monitoring of glucose control is essentialWikiMatrix WikiMatrix
Cožpak si nechcete zapamatovat tuto chvíli?
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least# % compared with the original food or a similar productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přivézt Proroka na nejnebezpečnější místo na Zemi, zapamatovat si tabulku a pak se vypařit?
He was seen in the truck from which the grenade was thrownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapamatovat si všechny ty věci.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K tomu si musíte zapamatovat 6 věcí...
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš si zkusit zapamatovat, že máma s tátou budou muset v nadcházejících letech vedle Clarksonových žít?
Hey, Bregana, you' re late todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem členkou Hospodářského a měnového výboru, ale mnoho z těch návrhů si nejsem schopna ani zapamatovat.
Fenchyl acetateEuroparl8 Europarl8
[Musíme najít ztracený svět] [a zapamatovat si, co říká krev,] [vlny, země a tělo,] [a navrátit se tam odkud jsme přišli...]
I never would have been president of the United States... if I' d laid upted2019 ted2019
Musíte si to prostě zapamatovat.
It' s about copyrights.It' s about real estateQED QED
Vizuální pomůcky upoutají pozornost diváka a pomáhají mu látku pochopit a zapamatovat si ji.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsjw2019 jw2019
Tohle je obzvlášť dobré...... protože pomáhá zapamatovat si...... kolik dní je v každém měsíci
I' il settle up with Moncrieffeopensubtitles2 opensubtitles2
Nebude to tak těžké si zapamatovat poblázněného Amíka v tvém stanu
She' s just nuts about dogs and kidsopensubtitles2 opensubtitles2
Je dost těžké si všechny zapamatovat!
It took six hours to get up here in that flipping contraptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A musíš si to zapamatovat, protože já tu nebudu, abych ti to připomněla.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A možná si to zapamatovat v případě, že to další bude za dlouho
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upopensubtitles2 opensubtitles2
Závěrem musíme poznamenat, jak je důležité zapamatovat si místa setkání, která zvolíte ještě před tím, než vyrazíte na nějaké exponované místo.
It certainly looks like herQED QED
Zkuste si zapamatovat následující rady:
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.QED QED
A důležité je si zapamatovat, že tato hodnocení jsou jak pro mě tak také pro vás.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu si zapamatovat začátek.
Esmeralda, let him speak firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím, zkus si je zapamatovat.
Your boyfriend was her sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedokážu si zapamatovat ani základní fakta.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den, který si musíme zapamatovat, Jerry.
Make yourself at home, JeffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.