zaparkovat oor Engels
zaparkovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
park
en
bring to a halt
A dodávku bude možno zaparkovat tři bloky dál?
And the surveillance van is gonna be parked three blocks away?
to park (bring to a halt)
to park
Z neznámých důvodů se rozhodli zaparkovat uprostřed tohohle pole.
For reasons unknown, they decided to park in the middle of this field.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D.A. zapoměl zaparkovat auto do garáže a někdo mu rozbil přední sklo.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli bychom někde zaparkovat, strávit čas spolu.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Charlie, mám uhnout autem, aby mohla tvoje štětka zaparkovat růžovým Camarem? "
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někoho zabít a pak nechat svoji holku, aby použila jeho kartu, a zaparkovat si jeho Aston Martin přímo před barákem.
She' s just nuts about dogs and kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auto můžete zdarma zaparkovat v místě!
I never saw that beforeCommon crawl Common crawl
Oh, a ťuknul jsem jí nárazník, když jsem se snažil zaparkovat.
Don' t get so upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu tak mejdan zaparkovat, kde se mi zachce.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A začalo být nemožné zaparkovat kdekoliv -- (Smích) -- bez toho, aby byla nápadná že mám kočku a psa sebou a že bylo opravdu horko.
I' m doing just as you asked, Michaelted2019 ted2019
Nechceš zaparkovat?
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci ti jen říct, že zaparkuji a přijdu zítra. protože, zaparkovat na chodníku při letišti je divočina.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu zaparkovat, když je tady tolik lidí!
I know what I saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem potřeboval toho fešáka někde zaparkovat, na týden nebo tak nějak.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bychom zaparkovat na slunci, dobít baterky.
Hold me tightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažila jsem se podélně zaparkovat a narazila jsem do ženy v obrovském starém Cadillacu, ona byla opravdu velká, stejně jako její syn a oba měli basebalovou pálku.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete projet stovky mil, zaparkovat na plážové promenádě, vystoupit a jen dýchat
Take a couple of deep dragsopensubtitles2 opensubtitles2
Ještě že jsem po něm nechtěl zaparkovat auto.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Riftvalley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dodávku bude možno zaparkovat tři bloky dál?
I don' t know why this all seems so strange to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každému muži jeden dům, auto a garáž, kde ho zaparkovat.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaparkovat motocykl na stojan;
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSnot-set not-set
Hotel v Dillon: Příjemní zaměstnanci na recepci jsou tu pro vás nepřetržitě celý den. Na bezplatném hotelovém parkovišti můžete zaparkovat své auto.
I thought you might be lonely on the watchCommon crawl Common crawl
Je Štědrý den, jste v obchoďáku, jezdíte kolem dokola a hledáte místo, kde zaparkovat – a co vidíte?
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayted2019 ted2019
Nedá se tu zaparkovat.
He thinks he's-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslouchej paničko, můžeš si vzít ten růžovej sedan a zaparkovat si ho do tvé hnědé garáže.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo bych mohl na stole zaparkovat hovno
Do you have any complaints?opensubtitles2 opensubtitles2
No, myslím, že si tu zkusím zaparkovat.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.