zardousit oor Engels
zardousit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
scrag
strangle
Znicí rock a zardousí vše, co na nëm milujeme.
They will ruin rock and strangle everything we love about it.
throttle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NEW YORK – Již předtím, než se íránský nejvyšší vůdce ajatolláh Alí Chameneí rozhodl zardousit i poslední zbytky „řízené demokracie“ ve své zemi, byl íránský politický systém prapodivný.
A princess in a very high towerProjectSyndicate ProjectSyndicate
Afuega'l Pitu znamená doslova zardousit kuře, což je zvláštní název, pro nějž se hledaly různé výklady
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method Aoj4 oj4
Teď mě musíte zardousit a zakopat.
adequate response to food aid and food security requirementsLiterature Literature
Jedl všechno živé, třeba i skřeta, pokud to mohl chytit a zardousit bez boje.
M. Hotel- Balgo beach resortLiterature Literature
„Afuega'l Pitu“ znamená doslova „zardousit kuře“, což je zvláštní název, pro nějž se hledaly různé výklady.
Human insistenceEurLex-2 EurLex-2
Narni a Centaurové se šli skoro zardousit......Vorloni měli nějakou agendu, které nikdo nerozuměl...... a Minbarijský představitelé mě znenáviděli okamžitě a neodvolatelně...... a velvyslankyně Delennová hybernovala v jakési kukle
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.opensubtitles2 opensubtitles2
V jednom záchvatu žárlivosti dal popravit svou milovanou manželku Mariammé a později dal dva z jejích synů zardousit, protože proti němu údajně zosnovali spiknutí.
You' il get used to itjw2019 jw2019
Citace prezidenta Johna F. Kennedyho říká, že vysoké míry zdanění mohou zardousit ekonomiku, jenže Kennedy tak mluvil před půlstoletím, kdy nejvyšší mezní míry zdanění byly oproti dnešku dvojnásobné.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesNews commentary News commentary
Když hlupákem vás dělá cit, měl jste robě zardousit
ACCOUNTING AND INVENTORYopensubtitles2 opensubtitles2
Kennedyho říká, že vysoké míry zdanění mohou zardousit ekonomiku, jenže Kennedy tak mluvil před půlstoletím, kdy nejvyšší mezní míry zdanění byly oproti dnešku dvojnásobné.
We' il go get the crownProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jo, pokud chcete své dítě zardousit.
I never saw that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažili se mě zardousit.
wheels, and they all missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zardousit ho dobrými úmysly.
I' m coming, KittyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pes ve skutečnosti zachránil princova synka před vlkem, který ho chtěl zardousit.
To protect us from the bankLDS LDS
Je příliš slabý aby někoho zardousit.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideální k tomu někoho zardousit.
An ' ain' t been home for three daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš ju zardousit.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A chlapci, upíři neexistují, ale kdyby náhodou jeden ano, a myslel by si, že o něm někdo ví, mohl by je ve spánku zardousit.
Lizard, come on, please, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co když jsi nežádoucí cíl vůdce bandy ninjů a dneska večer se vrátí zardousit tě svýma nunčakama?
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontrarevoluci, která již přináší své nejlepší ovoce, nadále nelze zardousit v plenkách.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[VEJ 10.169.4] Ano, za takových okolností chtěl by ovšem člověk raději věčně dále žít, než aby se dal po krátkém životě zardousit vždy bídnou a bolestnou smrtí veškerou přírodou a jejími stále stejně působícími silami.
But what if you could?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Monarchistická reakce, liberalismus a demokracie se snažily jeden po druhém zbavit hodnosti hlavní město, dostat je na kolena a zardousit je.
i miss you, chu-hyangParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak zardousit kuře a podusit maso
You dirty bastard, I' m going to kill youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.