zarezervovat oor Engels
zarezervovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
book
en
to reserve
Já obvykle zajišťuji rezervace, ale očividně musel zarezervovat nějaké pasažéry sám.
Normally, I do the booking, but obviously he must've booked some passengers on his own.
(reflexive, si ) to book, reserve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neobdržíte-li jiné pokyny, musíte si zarezervovat termín testů s otázkami s výběrem odpovědí podle pokynů, jež obdržíte od úřadu EPSO.
Is everything all right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neobdržíte-li jiné pokyny, musíte si termín testů s otázkami s výběrem odpovědí zarezervovat podle pokynů, jež obdržíte od úřadu EPSO.
Demon in heavenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Snažil jsem se to zarezervovat online, ale klikl jsem na medvídka, a teď nevím...
I haven' t been forthright with you about certain thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pochybuju, že je možné zarezervovat novomanželské apartmá v Estorilu.
Did you tell him we didn' t blame him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím něco zarezervovat.
Do me a favour, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarezervovat dovolenou!
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože si ji jdu zarezervovat.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme to schůzky zarezervovat skrze mě, Bobe?
I cracked up a little, sureopensubtitles2 opensubtitles2
K účasti na testech na počítači si musíte zarezervovat termín testu.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ): hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .EurLex-2 EurLex-2
Snad bych to mohl posunout na zítra, zarezervovat jim další noc v hotelu Carlyle.
Shut up, all of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 V projednávané věci předkládající soud uvádí, jak vyplývá z bodu 18 tohoto rozsudku, že účelem služby dotčené v původním řízení je prostřednictvím elektronické platformy za poplatek zprostředkovat vztah mezi potenciálními nájemci a pronajímateli, ať již podnikateli či soukromými osobami, nabízejícími poskytování krátkodobého ubytování, aby prvně uvedeným umožnila zarezervovat ubytování.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!Eurlex2019 Eurlex2019
Umíš právě tak zarezervovat restauraci.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V obou případech („souborné služby na proklik“ i „spojené cestovní služby na proklik“) musí cestující zarezervovat druhou cestovní službu do 24 hodin od rezervace první cestovní služby.
I just make a jokeEurlex2019 Eurlex2019
Pokusím se zarezervovat...
You look sideways at them...... they kill you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem ještě připravená si ten dům zarezervovat, i když je pro mě číslo jedna
I know what they' re doing.I' ve known for awhileopensubtitles2 opensubtitles2
Zátíší Club je věrnostním programem pro stálé zákazníky, který Vám nejen pomůže zarezervovat oblíbený stůl v jakékoliv restauraci Zátiší Catering Group, ale také Vám dává možnost získat další zajímavé výhody v našich restauracích: Bellevue, Mlýnec a V Zátiší.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoCommon crawl Common crawl
Rezervační on-line systém představuje nejpohodlnější, nejrychlejší a nejdostupnější cestu, jak si u nás zarezervovat pokoj.
Why doesn' t he make up his mind?Common crawl Common crawl
A je těžké si zarezervovat cestu zpět, ale... neměj strach...
You' re lovin ' me to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovolil jsem si zarezervovat všechny čtyři.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.