zarmoutit se
sadden
zarmoutit oor Engels
zarmoutit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sadden
pain
chagrin
en
bother or vex; to mortify
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
distress · to sadden · upset · grieve · afflict
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Křesťané, kteří nechtějí „zarmoutit“ ducha, by měli dbát této rady, když uvažují o způsobu zábavy nebo uvolnění.
Stop pretending that you' re doing people favoursjw2019 jw2019
Nechci vás zarmoutit,... ale její jméno vám říct nemohu
Horikemizo : an irrigation channel .opensubtitles2 opensubtitles2
Nesmíme se tím nechat zarmoutit.
You' il get used to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěl jsem tě zarmoutit.
Just someone I had a fling with before I met JoleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem šťasten a nechci tě zarmoutit.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Job 1:9–11; 27:5) Je nutné, aby vaše dítě pochopilo, že svým způsobem jednání může Jehovu buď zarmoutit, nebo mu udělat radost.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsjw2019 jw2019
Tebe svým hříchem zarmoutit.10
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!LDS LDS
Pamatuj na to, že Jehovu můžeš buď zarmoutit, nebo mu udělat radost. (1.
We' il just gojw2019 jw2019
Snažil jsem se tě držet ode všeho, co by tě mohlo zarmoutit.
this might make you an engineerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povšimněte si, že slovo zastonat, tak jak je použito ve verších 33 a 38, znamená zarmoutit se nebo být sklíčený.
You' il love it... everything tailored to your personalityLDS LDS
Nechtěl jsem ji zarmoutit.
Come on, get upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coro, udělal bych cokoliv, abych tě nemusil zarmoutit
Has no idea what it doesopensubtitles2 opensubtitles2
Nechtěl jsem tě ještě více zarmoutit.
It' il be toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Později muselo Boha zarmoutit i to, že se k Satanově vzpouře připojili další andělé.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangejw2019 jw2019
Nechci Vás zarmoutit, dítě, ale... dovolte, ať Vás varuji.
It' s the hottest place in the whole cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme také vzít na vědomí, že při automobilové nehodě zahynul člověk - mělo by nás to zarmoutit, a nás to skutečně rmoutí - ale že také bylo provedeno soudní přezkoumání.
Makes people uncomfortableEuroparl8 Europarl8
Vyšňořená, jako kdyby ses měla probudit a ještě víc mě zarmoutit, nemám pravdu?
Significant figuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli mě chceš zarmoutit, vymysli si něco uvěřitelnějšího.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěla jsem vás zarmoutit ani ranit.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čím však bychom mohli vědomě nebo nevědomě „zarmoutit“ ducha?
I know it' s therejw2019 jw2019
Nemáme právo je zarmoutit v zájmu našeho štěstí.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bude potřeba vysvětlit, že „zastonat“ v těchto verších znamená zarmoutit se nebo být sklíčený.
She missed meLDS LDS
Jinými slovy, můžeme svým jednáním udělat Bohu radost nebo ho zarmoutit?
You know, it' s wanting a lifejw2019 jw2019
Křesťané mohou svou neposlušností zarmoutit Jehovova ducha; svou věrností však mohou Jehovovi přinášet radost.
I need you to do a VideolQ check on Paul Loganjw2019 jw2019
Proto by mohli i oni „zarmoutit“ Božího ducha.
Identification of the commoditiesjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.