zastoupení při hlasování oor Engels
zastoupení při hlasování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
proxy vote
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usnesení valné hromady VW-AG, pro jehož přijetí je třeba podle Aktiengesetz většina # % základního kapitálu zastoupeného při hlasování, vyžadují většinu více než # % zastoupeného základního kapitálu
Well, I figured it was about timeoj4 oj4
Usnesení valné hromady VW-AG, pro jehož přijetí je třeba podle Aktiengesetz většina 75 % základního kapitálu zastoupeného při hlasování, vyžadují většinu více než 80 % zastoupeného základního kapitálu.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceEurLex-2 EurLex-2
*některé členské státy nebyly při hlasování zastoupeny
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureEurLex-2 EurLex-2
*některé členské státy nebyly při hlasování zastoupeny
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?EurLex-2 EurLex-2
V souladu s rozhodnutím rady regulačních orgánů mohou tato opatření stanovit, že tyto státy budou bez možnosti hlasování zastoupeny při schůzích rady regulačních orgánů.
the guy who was killed wasnt even # years oldnot-set not-set
V souladu s rozhodnutím rady regulačních orgánů mohou tato opatření stanovit, že tyto státy budou bez možnosti hlasování zastoupeny při schůzích rady regulačních orgánů.
Are you aware of the consequences of this action?EurLex-2 EurLex-2
V souladu s rozhodnutím rady regulačních orgánů mohou tato opatření stanovit, že tyto státy budou bez možnosti hlasování zastoupeny při schůzích rady regulačních orgánů.
And I know they aren' t in a supermax in Texasnot-set not-set
Společný kontrolní orgán zřídí ze svých členů výbor, ve kterém je každý členský stát zastoupen jedním členem, jenž má při hlasování jeden hlas.
Hostiles are looseEurLex-2 EurLex-2
Buchanan předpověděl, že kvůli zakrývání plných nákladů povede schopnost financovat veřejné výdaje prostřednictvím deficitů k vyšším výdajům a nižším daním na úkor budoucích generací, jejichž příslušníci neměli při současném hlasování přímé zastoupení.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Počítačové programy pro použití odborníky při řízení obchodní činnosti, jmenovitě řízení a zpracování hlasování v zastoupení prostřednictvím internetu
Simpson, how dreadful of youtmClass tmClass
Při každém hlasování má každý z přítomných i zastoupených členů jeden hlas, aniž je tím dotčeno zvláštní ustanovení v čl. # odst. # písm. a
Maybe tomorrow we can try it againeurlex eurlex
Při hlasování by členové volebního orgánu měli usilovat o zajištění vyváženého zastoupení členských států.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadEuroParl2021 EuroParl2021
Při každém hlasování má každý z přítomných i zastoupených členů jeden hlas, aniž je tím dotčeno zvláštní ustanovení v čl. 8 odst. 1 písm. a).
Laugh it up for the camera.- Smile!EurLex-2 EurLex-2
Nedávno EU vyzvala své členy, aby se při rozhodování o zastoupení Palestiny v Organizaci spojených národů zdrželi hlasování – podivný způsob jak potvrdit odhodlání Evropy být globálním lídrem.
It' s part of the reason you' re still hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Parlament zřídil zvláštní dočasný výbor, v němž měly zastoupení všechny výbory a politické skupiny, a to vyústilo v širokou shodu při hlasování o postoji EP dne 8. června 2005.
You' re alive!not-set not-set
Při hlasování by členové generální rady, kteří jsou členy Generální rady ECB, měli usilovat o zajištění vyváženého zastoupení členských států.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Účast EU ve skupině GRECO by neměla mít vliv na přímé zastoupení jednotlivých členských států ani na jejich právo podílet se v rámci individuálních pravomocí na hlasování při plenárních zasedáních skupiny GRECO.
We are on tabling of documentsEurLex-2 EurLex-2
Právě proto nabízím program, který řeší takové klíčové záležitosti, jako je efektivní zastoupení žen ve vládě, potřeba naléhavě pojmenovat environmentální problémy, posílit právní řád, transparentnost a zodpovědnost a směřovat k všeobecnému hlasování při volbách do vysokých exekutivních pozic.
I think we should listen to the good doctor, HendersonNews commentary News commentary
písemně. - Členové zastoupení strany Fine Gael ve skupině PPE-DE, Mairead McGuinness, Avril Doyle, Gay Mitchell a Colm Burke se zdrželi hlasování při konečném hlasování o zprávě paní Lynneové, nazvané "Pokrok dosažený v oblasti rovných příležitostí a nediskriminace v EU".
You' ve got to get me out of thisEuroparl8 Europarl8
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Evropský parlament, – s ohledem na žádost, aby byla Ana Gomesová zbavena imunity, kterou dne 30. května 2017 předalo stálé zastoupení Portugalska při Evropské unii a již podepsal zástupce státního zástupce v rámci trestního řízení vedeného státním zastupitelstvím pro okres Vila Reale, pobočku soudu s obecnou příslušností v Peso da Régua (ref. č.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for examplenot-set not-set
Při hlasování, které má proběhnout v rámci zasedání správního výboru dne 22. nebo 23. června 2006 na 139. zasedání Světového fóra EHK OSN pro harmonizaci předpisů týkajících se vozidel, nebo popřípadě v průběhu pozdějšího příslušného zasedání, Evropské společenství zastoupené Komisí hlasuje ve prospěch předlohy změny předpisu uvedeného v článku 1.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.