zastoupená strana oor Engels
zastoupená strana
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
represented party
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zastoupení stran advokátem nebo jiným odborníkem v oboru práva by nemělo být povinné.
Gastro-intestinal systemEurLex-2 EurLex-2
Již před konfliktem v roce 2001 byla ve vládě Bývalé jugoslávské republiky Makedonie zastoupena strana reprezentující albánskou menšinu.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYnot-set not-set
Rozhodnutí výboru přijímají zastoupené strany jednomyslně, v souladu s čl. # odst. # a # dohody
I' m back on track, Adrianaoj4 oj4
Rozhodnutí výboru přijímají zastoupené strany jednomyslně, v souladu s čl. 23 odst. 5 a 6 dohody.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodEurLex-2 EurLex-2
Tato zpráva však překračuje meze pravomocí Evropské unie a jako takovou ji zastoupení strany Fianna Fáil zamítlo.
Where is it now?Europarl8 Europarl8
Doporučení, a zejména doporučení uvedená v čl. # odst. # písm. g) dohody se vydávají formou konsensu delegací zastoupených stran
OK, you big hunk of a man, come and get meoj4 oj4
Zastoupení stran advokátem nebo jiným odborníkem v oboru práva by nemělo být povinné
Who would that be?oj4 oj4
(15) Zastoupení stran advokátem nebo jiným odborníkem v oboru práva by nemělo být povinné.
I don ́t need no suitEurLex-2 EurLex-2
Jsou zde zastoupeny strany ve věci... paní Ellen Wagstaff Ardenové?
I haven' t told her yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny zastoupené strany se snaží omezit obměnu svých zástupců ve správní radě, aby se zajistila kontinuita její práce.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfnot-set not-set
Zastoupení strany
Therefore all victories and defeats no longer matterEurLex-2 EurLex-2
(g) informace o zastoupení strany s ohledem na všechny úkony běžného každodenního řízení, včetně právního zastupování,
I have a party at some friends 'EurLex-2 EurLex-2
(1) „Zaměstnavatel(é)“ znamená jednotlivé společnosti, které jsou přímo či nepřímo zastoupeny stranami této Dohody a zastupují příslušné odvětví.
This is yours if you open thatEurLex-2 EurLex-2
Doporučení, a zejména doporučení uvedená v čl. 24 odst. 2 písm. g) dohody se vydávají formou konsensu delegací zastoupených stran.
Indeed, as governor of this islandEurLex-2 EurLex-2
Základní roční plat senátora činí 174 000 dolarů, předseda pro tempore a hlavní představitelé zastoupených stran si přijdou až na 193 400 dolarů.
Anybody seen anything on the web?WikiMatrix WikiMatrix
Členové výkonného výboru, kteří budou vybíráni na základě vyváženého zastoupení stran jednajících podle čl. # odst. # a stran, které tak nejednají, musí být potvrzeni stranami
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedeurlex eurlex
Členové výkonného výboru, kteří budou vybíráni na základě vyváženého zastoupení stran jednajících podle čl. 5 odst. 1 a stran, které tak nejednají, musí být potvrzeni stranami.
A very ripe oneEurLex-2 EurLex-2
Komise uvádí, že plánované změny a posouzení dopadu získaly podporu ze strany rozsáhlého zastoupení zúčastněných stran (# subjektů z # členských států
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?oj4 oj4
3179 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.