zavázanost oor Engels
zavázanost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
indebtedness to sb
indebtedness to somebody
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Jméno islám je pro muslima významné, protože znamená „poddanost“, „vzdání se“ nebo „zavázanost“ Alláhovi a podle jednoho historika „vyjadřuje nejniternější postoj těch, kteří naslouchali Mohamedovu kázání“.
They' re comingjw2019 jw2019
Co v tomto světě může dát tolik radosti nebo tolik potěšení jako vědomí, že jsou nám naše hříchy odpuštěny; že jsme přijatelní pro Boha, svého Nebeského Otce, že jsme neublížili žádnému z našich spolustvoření, že jsme volní od jakékoli zadluženosti nebo zavázanosti; že nejsme v zajetí světa ani svých spolustvoření?
Put him in E. R. Three on the leftLDS LDS
Kritikové, kteří halasně odsuzují OSN pro její nezdar ve snaze zabránit těmto strastem, ovšem častokrát zapomínají na jednu důležitou skutečnost — moc každé organizace závisí na moci, kterou jí uděluje její charta a na tom, s jakým pocitem zavázanosti se stavějí její signatáři k plnění svých odpovědností, vyplývajících z této charty.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal Productsjw2019 jw2019
Na základě ustanovení výše uvedeného rozhodnutí Rady ze dne #. března # zaručuje Evropská unie půjčky od Evropské investiční banky jako součást finanční zavázanosti k zemím ve středomořské pánvi
Here I thought I was the only oneoj4 oj4
Někdy se lidé dostanou dokonce až do bodu, kdy nedokáží přijmout nějaký dar, ba ani kompliment, aniž by je to přivedlo do rozpaků nebo měli pocity zavázanosti.
How many apples a day do you eat?- # orLDS LDS
Na základě ustanovení výše uvedeného rozhodnutí Rady ze dne #. března # zaručuje Evropská unie půjčky od Evropské investiční banky jako součást finanční zavázanosti k zemím ve středomořské pánvi
I' ve come for Kalyanioj4 oj4
Nesnáším zavázanost.
But I' m so glad you' re backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny však mají něco společného, a to víru v léčivou silu přírodních zdrojů Země, a zavázanost způsobu života založeném na „lázních“.
records are made to be broken. cmonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po dobu dvanácti let, kdy je rolník ve stavu dočasné zavázanosti, zůstává připoután k panství; jestliže mu však statkář nemůže opatřit alespoň pět děsjatin půdy, které by obdělával pro sebe, může panství svobodně opustit.
Come on, sweetheart, breatheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsme plně odhodlaní spolupracovat s našimi partnery a očekáváme od nich plnou zavázanost.
Show yourself, Dr. CharlesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Běžně se tu přitom, na rozdíl od české literatury, rozlišuje mezi odpovědností (Verantwortung/responsibility) a zavázaností (Haftung/liability).
That' s where I' m goingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.