zespolečenšťování oor Engels
zespolečenšťování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
socialising
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta zespolečenšťování je nesnesitelný.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Zespolečenšťování“ části vnitrostátně financovaného výzkumu, což je významný přínos pro rozvoj Evropského výzkumného prostoru. Minimalizace rizika pomocí toho, že si EU ponechá kontrolu nad svými příspěvky způsobem, který zajišťuje minimální finanční rizika. Nákladově efektivní provádění, kdy společná technologická iniciativa má velmi lehkou administrativní infrastrukturu, kterou hradí i průmysl, a ponechává si pouze rozhodovací pravomoci a pravomoci v oblasti financí.
You' il fucking handle what?EurLex-2 EurLex-2
To nebyla jen otázka vlastnictví, privatizace nebo zespolečenšťování.
Had to fish him out of a garbage truckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marxistická tradice uvnitř Druhé internacionály konfrontovala a teoreticky rozpracovávala otázky komunálního socialismu (tzv. ”kanalizační socialismus”, který němečtí emigranti zavedli do USA), znárodňování nebo zespolečenšťování a ”racionálně plánované ekonomiky”.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jakmile se dělníci změní v proletáře, jejich pracovní prostředky v kapitál, jakmile kapitalistický způsob výroby stane na vlastních nohou, dostává další zespolečenšťování práce a další přeměna půdy a ostatních výrobních prostředků, tudíž další vyvlastňování soukromých vlastníků, novou formu.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle jeho názoru prý organisování a zespolečenšťování dělníků se děje samo sebou, a tak prý, vidíme-li kapitalismus, ale nevidíme dělnické hnutí, je to proto, že kapitalismus neplní poslání, a nikoli proto, že věnujeme dosud málo práce organisaci a propagandě mezi dělníky.
will you forsake everything you've worked for until now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koncentrace výrobních prostředků a zespolečenšťování práce dosahují bodu, kde se stávají neslučitelnými se svým kapitalistickým obalem.
here, lloyd. this helpsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zespolečenšťování výroby zaznamenává obrovský pokrok.
And I live to sing against my willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jakmile se dělníci změní v proletáře, jejich pracovní prostředky v kapitál, jakmile kapitalistický způsob výroby stane na vlastních nohou, dostává další zespolečenšťování práce a další přeměna půdy a ostatních výrobních prostředků, tudíž další vyvlastňování soukromých vlastníků, novou formu.
Hey, do you guys like improv?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při zespolečenšťování kapitalistického hospodářství začínají bankám konkurovat záložny a poštovní spořitelny, jež jsou mnohem více „decentralizovány“, tj. vtahují do sféry svého vlivu větší oblasti, větší počet vzdálených obcí a širší okruhy obyvatelstva.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.