zjištění vady oor Engels
zjištění vady
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuto zásadu nemění pozdější zjištění vad.
Staple, paralleleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komise může naopak navázat na řízení od bodu, v němž byla soudy Unie zjištěna vada řízení.
What are you looking for?EurLex-2 EurLex-2
Smlouva stanoví, že dostatečné jistoty za řádné plnění – s přihlédnutím ke zjištěným vadám – budou poskytnuty při převzetí budovy
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesoj4 oj4
Při zjištění vad určí inspektor příslušné početní nebo hmotnostní procento produktů, které nesplňují normu.
That' s betterEurLex-2 EurLex-2
a) nebylo používáno, s výjimkou počátečního použití nutného k zjištění vady nebo skutečnosti, že neodpovídá smluvním podmínkám;
Percentage of valid data YY SOEurLex-2 EurLex-2
Při zjištění vad na produktech se uvádí procento produktu, které není v souladu s normou.
You gave us a sick childEurLex-2 EurLex-2
Při zjištění vad musí být obchodník nebo jeho zástupce písemně informován o důvodech vedoucích k reklamaci.
Did you know him well?EurLex-2 EurLex-2
Také se nesmíme zaměřovat pouze na hračky, přestože hračky tvoří jednu čtvrtinu výrobků, u nichž je zjištěna vada.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itEuroparl8 Europarl8
Zjištěné vady se tak dotýkají rozhodnutí, jímž mu byl udělen celkový počet pouhých 20 bodů pro povýšení.
I talked with the JugendleiterEurLex-2 EurLex-2
Komise uvádí, že naopak formálně zpochybňuje, že by zjištěná vada zakládala odpovědnost Společenství.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareEurLex-2 EurLex-2
nebylo používáno, s výjimkou počátečního použití nutného k zjištění vady nebo skutečnosti, že neodpovídá smluvním podmínkám
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saideurlex eurlex
Smlouva stanoví, že dostatečné jistoty za řádné plnění – s přihlédnutím ke zjištěným vadám – budou poskytnuty při převzetí budovy.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003elitreca-2022 elitreca-2022
Při zjištění vad musí být obchodník nebo jeho zástupce písemně informován o důvodech vedoucích k reklamaci
Actually, it' s been a blastoj4 oj4
944 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.