zkompletovaný oor Engels
zkompletovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ready-made
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zkompletovaná výbušná a zápalná zařízení nelze přepravovat v zásilkách nákladu, nejsou-li zcela dodrženy požadavky všech bezpečnostních předpisů.
Zeynep, that' s enoughEurlex2019 Eurlex2019
Zkompletovaná výbušná a zápalná zařízení lze přepravovat v zásilkách nákladu, jsou-li zcela splněny požadavky všech bezpečnostních předpisů.
So, you actually, like, " slept " slept?EurLex-2 EurLex-2
zkompletované výbušná a zápalná zařízení, která nejsou přepravována v souladu s platnými bezpečnostními předpisy.
Why must you insist on being so rude?EurLex-2 EurLex-2
Většina námi zkompletovaných druhů zboží se v konečné fázi balí do kartonů, kartony se ukládají na palety a palety se obalí průhlednou folií.
You realize what you' re doing?Common crawl Common crawl
Co se týče letových operací, tým během návštěvy namátkově prověřoval zejména seznamy minimálního vybavení (MEL), provozní příručky, schéma omezení doby letu, dokumentaci a postupy pro řízení provozu a vypravení letu, složky vrácené a zkompletované letové dokumentace
Close the BOPoj4 oj4
(52) Situace je komplikována skutečností, že navzdory opatřením od roku 1997 dovoz základních dílů jízdních kol neustále roste v souvislosti s tím, jak se sestavovatelům daří získávat osvobození od celní povinnosti, pokud mohou prokázat, že hodnota dílů pocházejících z Číny nepřesahuje 60 % celkové hodnoty dílů zkompletovaného výrobku, nebo že hodnota přidaná k dovezeným dílům během kompletace je vyšší než 25 % výrobních nákladů (viz čl. 13 odst. 2 písm. b) základního nařízení)
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toEurLex-2 EurLex-2
Datum výroby je pro každou jednotku specifické a je to datum (např. měsíc a rok), ke kterému se jednotka považuje za zcela zkompletovanou.
Leave your coat on!EurLex-2 EurLex-2
Zkompletovaná okna a okenní rámy vyrobené z polyvinylchloridu
[ To be completed nationally ]tmClass tmClass
Posledně uvedení si mohou vybrat mezi zkompletovanými celky operačních systémů pro klientské osobní počítače a přehrávačů multimédií nabízenými výrobci zařízení ten, který jim nejlépe vyhovuje.
itself take the necessary remedial measuresEurLex-2 EurLex-2
- zavede celní kvótu na dovoz 3500 kusů zkompletovaných jednotek (CBU) motocyklů nebo skútrů pocházejících z Evropského společenství ve výši 70 % stávající celní sazby.
Well... up yoursEurLex-2 EurLex-2
zkompletované výbušná a zápalná zařízení, která nejsou přepravována v souladu s platnými bezpečnostními předpisy
Or it would be simpler to say, illoj4 oj4
Takto zkompletované počítače jsou poté koupeny „dalšími prodejci“, kteří je dále prodávají poté, co do nich integrovali doplňující software.
The reward would be goodEurLex-2 EurLex-2
Zkompletovaná výbušná a zápalná zařízení, která nejsou přepravována v souladu s platnými bezpečnostními předpisy, jsou považována za zakázané předměty v zásilkách nákladu a pošty.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedEuroParl2021 EuroParl2021
Pro účely bezpečnostních prohlídek vnějších prostor letadla se zkompletovaná výbušná a zápalná zařízení považují za zakázané předměty.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysEurlex2019 Eurlex2019
General Motors dostane přesto podíl na zisku a Saab Spyker bude povinna nakupovat plně zkompletovaná auta z další továrny General Motors, která je umístěna v té známé evropské zemi, Mexiku.
She' s got ears like an elephantEuroparl8 Europarl8
zavede celní kvótu na dovoz 3 500 kusů zkompletovaných jednotek (CBU) motocyklů nebo skútrů pocházejících z Evropského společenství ve výši 70 % stávající celní sazby.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperEurLex-2 EurLex-2
Přestože mu bylo teprve 25 let, Freemen vedl historické statistiky klubu v počtu touchdownů, zkompletovaných přihrávek a byl druhý v naházených yardech.
I like being in the arms of a good- looking nunWikiMatrix WikiMatrix
— zkompletovaná výbušná a zápalná zařízení, která nejsou přepravována v souladu s platnými bezpečnostními předpisy.
Thanks for taking such good care of our familyEurLex-2 EurLex-2
181 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.