zkomplikovaný oor Engels
zkomplikovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
elaborate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Věci už jsou zkomplikované, Michaele
The cops are all over town, hitting every business we ownopensubtitles2 opensubtitles2
Věci už jsou zkomplikované, Michaele.
I am the King' s cousin.I must look after these people until hisreturnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZKOMPLIKOVANÝ BEDEVILLED
To my knowledge, he has not been here in over two weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důvodem je menší počet pracovních míst způsobený slabým popř. negativním růstem, poklesem domácí poptávky a úspor a s tím spojeným zastavením zaměstnávání pracovníků ve veřejné správě, ještě zkomplikovaným pozdě provedenými strukturálními reformami v oblasti vzdělávání a trhu práce, chybějícími kvalifikacemi nebo kvalifikacemi, jež na trhu práce nejsou žádané.
We' il need itEurLex-2 EurLex-2
Situace už je zkomplikovaná až dost, nepotřebuji mít na krku ještě problém s Peyssouem.
Allison wants him at GD aliveLiterature Literature
Svět je komplexní místo, trochu zkomplikované lidskou nestálou povahou.
We have to help in the search for a method of prevention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byly zkomplikované dalšími špatnými odhady pohybu nepřítele a podle celkových chybných výpočtů i naše oprava letadel.
Man, I loved your radio showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro mě je to všechno příliš těžké, příliš zkomplikované.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnozí poslanci pouze s těžkostmi chápou a rozumějí tomuto velmi komplexnímu návrhu právního předpisu, který byl zkomplikovaný ještě i zásahem Rady.
They pull the trigger, you take the fallEuroparl8 Europarl8
písemně. - (FR) Pokud lidé v Evropě nebudou ve velkém počtu volit v zemi svého bydliště a pokud úroveň účasti nedokáže naplnit aspirace eurokratů, důvodem nebude to, že uplatňování volebních práv a způsobilost kandidovat v evropských volbách je nadmíru zkomplikovaná potřebou výměny informací mezi členskými státy.
I know, but it' s not even up to meEuroparl8 Europarl8
Z mého úhlu pohledu vidím, že láska není nic víc než strašně zkomplikované spojení potřeb, zoufalství strachu ze smrti, a pochybností o velikosti vlastního penisu.
and allowed to import it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trochu jsem měla obavy, protože vážila více než šest kilo a minulý rok měla osm koťátek a trochu zkomplikovaný porod.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Psal také písně a scénky pro kabarety. V roce 1928 zemřel při pobytu v Itálii na zápal plic, zkomplikovaný jeho tuberkulózou.
Well, you' re olderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vertebrorevitologie představuje metodu ruční korekce páteře, jejímž hlavním cílem je optimalizace podmínek pro aktivizaci reparativní odezvy, zaměřené na úplnou obnovu tkáně degenerující meziobratlové ploténky, zkomplikované extruzí sekvestrů pulpózního jádra, až do jejího úplného obnovení.
Will the counsel kindly step up here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lednová synaxe měla původně proběhnout také v Istanbulu, byla však přesunuta z důvodu „zkomplikovaných vztahů mezi Ruskem a Tureckem“.
Dreamy as everParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Popsány jsou zde jak menší tak větší tiskařské dílny oproti zkomplikovaným dějinám města, které se od roku 1918 nachází na území dvou států a podléhají různým politickým a hospodářským změnám.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.