zkomprimovat oor Engels
zkomprimovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
compact
en
To reduce the size of a dynamically expanding virtual hard disk by removing unused space from the .vhd file.
pack
compress
Můžeš to zkomprimovat na YouSendIt soubor?
Can you compress it into a yousendit file?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kromě toho se společnost Airfield zavázala přijímat signál televizních programů těchto organizací z centrálního místa pro přenos, poté tento signál zkomprimovat, přenést do multiplexu, zakódovat a zaslat jej na družici k vysílání a příjmu.
Don' t get mad at me because I careEurLex-2 EurLex-2
Mohli bychom můj program zkomprimovat.
They don' t know any betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KMail nemohl zkomprimovat soubor
I bet he strangled him with a chain!KDE40.1 KDE40.1
Pokud je vaše video větší než 128 GB, zkuste ho před nahráním na YouTube zkomprimovat v editoru videí.
I know, but you gotcha license last yearsupport.google support.google
Jediné, co musíš udělat, je ukázat se a zkomprimovat.
Maybe you should start coming back here... for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Kromě toho se Airfield zavázala přijímat signál televizních programů dotyčných vysílajících organizací z centrálního místa pro přenos, poté tento signál zkomprimovat, přenést do multiplexu, zakódovat a odeslat jej na družici k vysílání a příjmu.
Oh afraid you very fear?EurLex-2 EurLex-2
Zkomprimovat složku
Of course, you' re right.- Aren' t I?KDE40.1 KDE40.1
Můžeš to zkomprimovat na YouSendIt soubor?
I just couldn' t leave you in your time of need... of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete-li soubory nebo složky seskupit do jednoho souboru, můžete je zkomprimovat.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitsupport.google support.google
Zkomprimovat všechny složky
Please, God, let me out of here!KDE40.1 KDE40.1
Také můžete zkomprimovat své JPG a MP3 soubory o 10-20% více díky exkluzivnímu .ZipX kompresnímu formátu.
I was looking at his piece, not his face, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přímo z Průzkumníka můžete přidat soubory nebo celé adresáře do archivu tak, že je označíte, kliknete na ně pravým tlačítkem myši a z kontextové nabídky vyberete „Zkomprimovat do...“ nebo „Zkomprimovat do ZIP“.
I do not need a knife to kill youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jestliže se jedná o textový soubor, který přesto velikostí přesahuje 5 MB, zkuste ho zkomprimovat.
What got you started on stream pollution?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zkomprimovat do TAR... - Zapíná/vypíná v kontextovém menu položky „Zkomprimovat do TAR + Volby“ a „Zkomprimovat do ...TAR“.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lze jej snadno složit a zkomprimovat a uložit kdekoli nebo jej lze připojit k audio tašce, i když se nepoužívá.
Both of them, and good people go to heavenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zkomprimovat a vypálit - Vybrané soubory/složky zkomprimuje a výsledný soubor vypálí na zapisovatelné médium.
You' re luckyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Formát komprese - Vyberte implicitní formát komprese v rozšíření Průzkumníka Zkomprimovat a zašifrovat.
What about this on here instead, mom?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příkaz Zkomprimovat a opravit databázi může taky vylepšit výkon databáze.
I don' t think you have a choice tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Někdy ovšem opravdu nemáte jinou možnost než dále zkomprimovat zvuk, aby vám zbylo více bitů na video.
It deserves a celebrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
pro používání komprimovaných dat v XPK musí být nainstalovány XPK knihovny, najdete je na aminetu, všechny datové soubory můžete zkomprimovat v XPK, WHDLoad je rozbalí při nahrávání. XPK dekomprese vyžaduje další paměť, takže je třeba opatrnosti při používání na systémech s menší pamětí. Soubory zapsané WHDLoadem jsou vždy bez komprese.
even if i couldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Režim Super 35mm může zkomprimovat cca 2,4krát více dat, než rozlišení 4K vyžaduje (QFHD: 3840 x 2160), a výsledkem je vysoce detailní rozlišení 4K s minimálním efektem moaré a zubatými okraji.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Komprese a dekomprese se provádí v reálném čase - V porovnání s běžnými kompresními programy není nutné data nejdříve zkomprimovat nebo dekomprimovat s použitím kompresních archivů a programů.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vlevo klikněte na složku nebo soubory, které chcete zkomprimovat.
Perhaps I could come, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naše konference mají limit velikosti zprávy 80k, pokud máte něco většího, musíte to zkomprimovat a nahrát na FTP.
This is agent wheelerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výhody jsou zřejmé – pomocí těchto programů můžete zkomprimovat velké soubory na soubory, které jsou mnohem menší a se kterými se mnohem lépe manipuluje, což vám ušetří ohromné množství místa jak na disku osobního počítače, tak i v mobilním zařízení.
I can' t come because I didn' t sleep a winkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
75 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.